历来

The issue of arms control has always been closely interrelated with security.

军控历来与安全密切相关.

International anarchy has always been apriori premise and logic departure of western IRs.

国际无政府状态历来是西方主流国际关系理论的先验给定和逻辑起点.

The comments on Burlingame Treaty are always contradicted.

对于“蒲安臣条约”的评价,历来众说纷纭.

He was ever the soul of the chivalry.

他历来就是骑士中的精华.

This accomplished by repeating sets of behaviours or experiences.

这可以通过重复成组的行为和经历来实现.

The Chinese are always punctual.

中国人历来是十分守时的.

Colors are an important part in my works, red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple.

色彩在我的作品中历来是非常重要的构成部分, 红 、 橙 、 黄 、 绿 、 青 、 蓝 、 紫.

Earth had prepared for a showdown, building the greatest armada of all time.

地球建造了历来最庞大的太空舰队准备一决雌雄.

Sex has ever been a baboo topic and the sexual word has been considered dangerous.

性历来是人们禁忌的话题,与性有关的词语也被视作具有危险性.

one of the all-time great players

历来最杰出的选手之一

Sons are traditionally expected to emulate their fathers.

历来认为儿子会仿效父亲。

Hell is traditionally associated with suffering.

地狱历来与受苦联系在一起。

Abstention is traditionally high in Colombia.

在哥伦比亚，弃权率历来较高。

The description of The Coase Theorem is always devoid of exactness.

学术界关于科斯定理的描述历来是比较笼统的.

China has traditionally been the self-sufficient , self-contained " Middle Kingdom. "

中国历来是 自给自足 的 “ 中史之国. ”

Traditionally , S & Ls collected small savers'deposits and invested them in long-term home mortgages.

储贷业历来吸收小储户的存款,把它投入到购买住房的 长期 贷款之中.

Sinonovacula constricta ( Lamarck ) , a kind of mollusks , is important in marine aquaculture.

缢蛏 ( Sinonovaculaconstricta, Lamarck)历来是我国沿海重要的经济养殖贝类.

The whole family is that way , and they've always been that way.

他们全家都那样, 且历来如此.

the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics

新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题

Device objects can have names that conventionally live in the Device directory.

设备对象可以具有在路径Device中历来存在的名称.

The true thickness of strata is conventionally calculated by using the scalar quantity in field survey.

在野外地质测量工作中,岩层真厚度历来使用标量计算.

Anthology of Zhishan is worthy , though no books recorded it.

而《枝山文集》虽为历来的史志目录所忽略, 但其本身确有相当的版本文献价值.

The airline has a bad safety record, ie Its aircraft often crash.

这家航空公司安全情况历来不好(班机常失事).

Traditionally , the largest set of newsgroups has been the computer-related ones under the hierarchy comp.

历来最大的一组专题组是comp级下的与计算机有关的专题组.

In condensation heat transfer process, the presence of non-condensable gas greatly deteriorates the heat transfer efficiency.

蒸汽冷凝传热中, 不凝气的存在将导致传热过程的严重恶化,所以研究不凝气对冷凝传热的影响,历来受到重视.

The CPA auditing practice always has great concerns on the cost controt of CPA audit projects.

CPA审计项目成本控制历来都为审计实务所高度关注.

A small minority takes refuge ( as it always has ) in mindless radicalism.

少数人在毫不理智的激进主义里寻找安慰 ( 他们历来如此 ).

It is always an important occasion for setting out government policy.

这历来都是阐明政府政策的重要时机。

Our two countries have always been good neighbours.

我们两国历来是友好邻邦.

Paul woke early, as was his wont.

保罗醒得很早，历来如此。