向来

The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.

秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱.

They are always quiet, always cheerful, comfortable, and appreciative of life and its manifold blessings.

他们向来稳重,向来安分, 向来愉快 、 舒畅 、 乐天知命.

A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.

豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。

They don't accept any foolishness when it comes to spending money.

在花钱的问题上，他们向来很谨慎。

He never liked drawn-out good-byes.

他向来不喜欢缠缠绵绵的告别.

They knew all along that he was packing a gun.

他们向来都知道他身上带着枪.

Good women have always saved sinful men in story.

故事中,向来都是善良的女人挽救了作恶的男人.

He is always a dutiful person, so will not go off the rails.

他向来是个守本分的人, 不会做出越轨之事.

Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.

虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。

Formerly the butchers gave liver to any one who wanted to carry it away.

过去卖肉的向来是把肝白送人.

As I began to walk to the aisle, in preparation for following the bridesmaids, I panicked.

当我走向来宾间的夹道, 准备跟随在伴娘后面时, 我慌了起来.

His sexual orientation was a lot more gay than straight.

从他的性取向来看，他不像异性恋，更像个同性恋。

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.

历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。

I've never been a great one for fish and chips.

我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。

BMW cars have a solid reputation for not breaking down and being a pleasure to drive.

BMW的 车向来因零故障使得开车成为乐趣,而享有卓越盛名.

The dog ran at the visitor and bit him.

那条狗突然向来客扑去,并咬了他一口.

Lu Chuan's films always attach importance to express humanism. This film is not exception too.

陆川的影片向来重视对人性的表达, 这部相信也不例外.

He said his ethnicity had not been important to him.

他说他的种族渊源对他向来都不重要。

Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.

玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。

High officials have long enjoyed the practice of hobnobbing with newspapermen.

高级官员向来就喜欢和新闻记者交谈.

I was never any good at maths.

我数学向来就不好。

He had been devious and two-faced.

他从前向来都是阴险狡猾，口是心非。

Computers have always represented the latest in technology.

计算机向来是最新科技的象征。

Business combination is one of the most important areas in the accounting field.

企业合并的会计问题向来是会计领域中最复杂且争论最多的领域之一.

I have always found the thought of eternity terrifying.

我向来觉得永生的想法很可怕。

Art show hostess Ruan introduce the artworks to guests.

画展主持人阮家妮女士(左)向来宾介绍作品.

He'snever got much to say for himself.

他向来寡言少语。

Waterfalls never fail to attract and those at the Falls of Clyde are no exception.

瀑布向来都不乏吸引力，克莱德瀑布群也不例外。

In Poland, the faith has always meant more than mere religion.

在波兰，信仰的含义向来不仅仅指宗教。

I became somewhat embarrassed , for I was used to being taken for granted by my elders.

我感到有点窘, 因为大人们向来不把我当成一回事.