原来

It turns out Levy is talking in metaphorical terms.

利维原来说的是一种比喻。

Dolpins also navigates by some kind of echo system.

原来海豚也是借助某种回声系统寻向的.

The oleic acid content in the tea oil increased from 66.99% to 70.96%. While the oleic acid content in the flax oil increased from 15.35% to 31.75%.

茶油中油酸的含量由原来的66.99%上升至70.96%，亚麻油中油酸的含量由原来的15.35%上升至31.75%。

The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.

原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。

I'm only just beginning to take it in that he's still missing.

我刚刚才开始反应过来，原来他仍然下落不明。

The waiter finally appears and it was ex-NBA ref Tim Donaghy.

服务员大爷终于出现了,原来是NBA的前裁判蒂姆多纳吉呀.

Erase the firing touch on the platform and replace it with a beacon light.

清除平台上原来的发射物(红色),在原来的位置绘制一盏明灯(蓝色).

In accordance with the development of process routes for mass production, the manufacture precision of bearings increased than the original, bearing life increased by half than the original, and ultimately to improve the life of the spindle bearing, to meet product quality requirements.

按照研制的工艺路线进行批量投产后，轴承的制造精度比原来有了大幅度的提高，轴承的使用寿命较原来提高一半，最终实现了提高主轴轴承寿命的目标，满足了产品质量要求。

A tour guide in Jurassic World informs us early on that they used wood from the original gate when crafting the new version, and they kept it the same style, too.

侏罗纪世界的一个导游告诉我们，在制作新的大门时，有从原来的大门上取木材，并且保持与原来的大门相同的风格。

I'll make up the bed in your old room.

我会把你原来房间的床铺整理好。

I got a fantastic new job and my salary tripled.

我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。

By the late eighties their number had grown fourfold.

到80年代末的时候，他们的数量已是原来的4倍。

From the sound of things, he might well be the same man.

听起来，他似乎还是原来的那个他。

When he became rich, he broke with his former friends.

他发财后与原来的朋友都绝交了.

The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.

在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.

我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

There you are! Have you all the major prepping for your big dance?

原来你在这里. 为这个盛大的舞会,你主要的准备都做好了 吗 ?

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.

一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。

Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.

撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。

The client application is one part of the older client application. The other part has fallen under the server application.

客户应用是原来客户应用的一部分，原来客户应用中的另一部分被移入服务器应用中。

The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.

原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。

The building he was lodged in turned out to be a church.

原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。

The chair was intended for you, but she took it away.

那椅子原来是给你准备的, 可是让她拿走了.

The city has been built up really fast; It's changed beyond recognition.

这城市建设得真快, 于今已看不出它原来的面貌了.

This new career doesn't pay nearly as well as the old one.

这份新工作的薪水还不如原来那份多。

I awoke to bright sunlight filling my room. It was already midday.

我一醒来就看见屋里阳光灿烂, 原来已是中午了.

"Good lord, that's what he is: he's a policeman."

“我的天哪，他原来是警察呀。”

Size mixing and try one's best to keep original viscidity, firm content, sizing rate, thick liquid yarn machine keeping the original technical parameter not changing in the course.

调浆过程中尽量保持原来的粘度、固含量、上浆率、浆纱机保持原来的技术参数不变。

Fuzhou-Changsha-Guiyang course, by weekly before 3 are added reach 7.

福州 - 长沙 - 贵阳航线, 由原来每周3班增至7班.

The new laws will be just as oppressive as those they replace.

新法律只会与原来的法律一样苛严。