反叛

In the East the progressive revolt had a more decidedly urban complexion.

在东部,进步派的反叛带有更明显的城市色彩.

The rebels tried to wrest control of the town from government forces.

反叛者企图从政府军手中夺取这个城镇的控制权.

The leader of the revolt made an unconditional surrender early this morning.

今天上午早些时候，反叛的首领无条件投降。

It is arguable whether the rebels will knuckle under.

还不能确定反叛者是否会投降。

Even money Fair Rebel: ten to one the field.

“美反叛”!“美反叛”! 大热门以一博一; 冷门马以十博一.

The government nipped the rebellion in the bud.

政府消除了反叛的隐患.

The moon is also the reality dream of country life and rebellion of absolute monarchy.

源于神话传说,月意象又是小农生活的现实梦幻,以及对君主专制的反叛.

When he was offered a million dollars to turn against Castro, he played along, broadcasting the sounds of a fake uprising to lure a squad of Dominican invaders into an ambush.

多明尼反叛者曾经贿赂摩根一百万美元，让他背叛卡斯特罗，他佯装同意，广泛散播消息说他要起兵反抗，引诱这群反叛者陷入圈套。

'You're only a rebel from the waist downwards,'he told her.

“ 你可真是腰部往下才反叛, ” 他对她说.

As two typical examples of youth literature of revolt, "the Beat Generation" literature and "the New Human" literature provide the model for youth literature of revolt respectively under American and Chinese cultural background.

作为青年反叛性文学的典型，垮掉一代文学和另类文学分别提供了中美两种不同文化下青年反叛性文学的标本。

He earned the appellation "rebel priest."

他赢得了“反叛牧师”的称号。

You married one rebel and mothered another. I mothered more than just rebels, a fact you seem to have forgotten.

你不仅嫁了个反叛者。还生了一个。我生的可不仅仅是个反叛者。看样子你忘了这个事实。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们接管了那艘船.

I think you should be careful about talking of the rebels as heroes.

我觉得你说话应该小心，不能把反叛分子当英雄。

Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.

到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。

Her three years of freedom seemed like a reaction against that childhood.

她那3年的自由仿佛是对孩童时代的反叛。

The rebels have declared a ceasefire in their war of attrition against the government.

在与政府的消耗战中，反叛者宣布停火。

He's a subversive infidel rebellious alike against his God and his king.

他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难.

Dean died three days before the opening of Rebel Without Cause, his most celebrated film.

迪恩在他最知名的电影《无因的反叛》首映的3天之前去世。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这个部落仍旧有反叛的倾向.

His own army, stung by defeats, is mutinous.

经历失败的痛楚后，他所率军队出现反叛情绪。

The thesis discusses in detail his rebellion against the educational system, the mass society and the conventional language.

本文将深入解析他对美国教育体系的反叛、对大众社会的反叛以及对传统语言的反叛

Brute force was used to put down the revolt.

使用残忍的武力平息反叛.

She will be offering a package worth about 40 million dollars, to tempt the rebels into agreeing to disarm.

她将提出价值4,000万美元的一揽子条件，以诱使反叛分子答应解除武装。

The tribesmen will revolt if you ask them to pay taxes.

你若要求部落里的人们交税,他们会反叛的.

The people living underneath the tyranny rose in open revolt.

生活在暴政下的人民公开反叛了.

Poor Catherine was not defiant ; she had no genius for bravado.

可怜的凯瑟琳没有反叛的性格,也没有能力做出英勇威武的事来.

the suppression of a rebellion

对反叛的镇压

They joined with a ramshackle alliance of other rebels.

他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。