取笑

I felt annoyance at being teased.

我恼恨别人取笑我.

Manning has dared to dress up before, donning wigs and mustaches to poke fun at himself.

曼宁此前也曾勇敢地侨装一新, 带着假发和胡须自我取笑.

I wouldn't dream of making fun of you.

我绝不会取笑你。

I am tired of people laughing at my beer belly.

我不想再让别人取笑我的啤酒肚了.

Her bargain-basement wardrobe was often made fun of by other children.

他那三等货色的衣柜,时常被其他孩子取笑.

You had better behave yourself, otherwise you'll be held up to ridicule.

你最好规矩一点, 否则人家会取笑你的.

They used to take the mickey out of Ade because of the way he spoke.

他们过去常取笑埃德说话的样子.

The boys got a rise out of Joe by teasing him.

孩子们取笑乔,把他惹怒了.

It was miserable of you to make fun of him.

你取笑他,这是可耻的.

His colleagues regard him as a joke.

他的同事们把他当作取笑的对象.

I guess we don't get to make fun of Burt's lifestyle anymore.

我猜我们再也不会取笑巴特的生活方式了.

Conversely, those bookworm, false gentleman, talkative short trip be held up to ridicule.

相反, 那些书呆子 、 假绅士, 健谈短行才会被人取笑.

We bantered Nick on the subject of marriage.

我们就婚姻问题取笑尼克.

We should not make game of the weak.

我们不应该取笑弱者.

That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.

那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会.

He can't bear to be laughed at.

他不能忍受被取笑.

His crazy ideas made him the target of their jokes.

他的古怪使他成为他们取笑的对象.

Today, the expression bigwig is used to make fun of a person who feels important.

今天, “要人”(bigwig)的表达用于取笑一个自以为重要的人物.

Laugh as much as you chuse, but you will not laugh me out of my opinion.

你爱怎么取笑就怎么取笑吧, 反正你总不能把我的意见笑掉.

To begin with some of the other kids teased us.

一开始其他一些孩子取笑我们.

Billy: I am tired of people laughing at my beer belly.

比利: 我不想再让别人取笑我的啤酒肚了.

Xiao Wang liked to guy me and make me the subject of practical jokes.

小王喜欢取笑我,把我当作恶作剧的对象.

He is a faintly comical figure who fears being made fun of.

他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物.

They joked about his ineptitude.

他们取笑他的笨拙.

The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.

游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。

Danglars looked at him askance, as though to ascertain whether he spoke seriously.

腾格拉尔斜眼望着他,看他说话的态度是否在取笑他.

She gave over teasing and grinned at him.

她不再取笑他，只是朝他咧着嘴笑。

They rallied him on his strange appearance.

他们取笑他奇特的外貌.

In some of his own research, Zeff says that highly sensitive men he interviewed from other countries such as Thailand and India were rarely or never teased, while highly sensitive men he interviewed from North America were frequently or always teased.

泽夫博士在研究中采访过来自其他国家的高敏感人群，比如泰国和印度的高敏感的人很少或者几乎没被别人取笑过，而北美的高敏感人群经常被作为取笑的对象。

The other boys tease him because he is fat.

因为他很胖,所以其他男生都取笑他.