讥笑

He had to endure the taunts of his successful rival.

他不得不忍受成功了的对手的讥笑.

The rich peasants answered mockingly.

富农带着讥笑的声调回答.

It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell!

因为我拼不出来就讥笑我,这是不公平的.

You, sir, must pretend in this disdainful manner to court me?

先生, 你还要用这样讥笑的态度来假装向我表示爱情?

KJV He that sitteth in the heavens shall laugh : the LORD shall have them in derision.

[新译]那坐在天上的必 发笑,主必讥笑他们.

A few people came to Boo But remained to applaud.

很多人开始讥笑并不断地鼓掌.

They taunted him with cowardice / with being a coward.

他们讥笑他胆怯[是胆小鬼].

The foolish boy was laughed at wherever he went.

这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑.

Chueh-min sensed the mild sarcasm, but he made no reply.

觉民知道觉慧在讥笑他, 便不作声了.

People laughed at the inventor's extravagant praise of his invention.

人们讥笑那发明家对他的发明的过度夸耀.

The captive was whooped and jeered.

俘虏被叱责讥笑.

She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.

她是小报讥笑讽刺的对象。

He had become inured to ridicule.

他已受惯了他人的讥笑.

They taunted the boy with cowardice.

他们讥笑那男孩胆小.

She could see only outrage and humiliation, leering at her, mocking her.

她看见那个奇耻大辱就站在她的面前, 带着狞笑看她, 讥笑她.

You can wipe that sneer off your face!

你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!

You should ignore their sneers at your efforts.

他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会.

They ridicule each other, belittle each other and trade jibes with a fury.

他们相互讽刺, 带着暴怒的情绪相互讥笑交换着挖苦的言辞.

They taunted him with being poor.

他们讥笑他穷.

Self-reliance is sneered at as an absurd suburban pretension.

依靠自己被讥笑为一种荒唐的偏狭的见解.

We sneered at his speech.

我们讥笑他的发言.

Bah!'sneered with a curl of his lips. "

“哼! ” 他嘴唇一撇地讥笑着.

He is always sneering at me.

他总是讥笑我.

They jeered at the proposal put forward by the speaker.

他们对发言者的建议讥笑了一通.

It's very discouraging to be sneered at all time.

总是受到讥笑使人非常气馁.

The laughter of the children playing outside seemed to be mocking him.

外面的笑声接连地传到他的耳边,好像在讥笑他.

No one laughed at her when she failed.

当她失败时,没人讥笑她.

He looked over the counter at Leo , and Leo watched him with a weary, brittle jeer.

他的两眼越过柜台向利奥望去, 而后者则挂着一丝懒洋洋 、 冷冰冰的讥笑瞧着他.

They laughed us to scorn , and despised us.

他们讥笑我们, 鄙视我们.

Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.

那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.