嗤笑

He who sits in the heavens laughs; The Lord has them in derision.

4那坐在诸天之上的必发笑; 主必嗤笑他们.

Here the unfeeling Toad a snigger, and then pulled himself and tried to look particularly solemn.

听到这里,没心肝的蟾蜍居然偷偷地噗嗤笑了出来,跟着又敛容正色,做出特别庄重严肃的样子.

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

3请宽容我,我又要说话. 说了以后, 任凭你们嗤笑吧.

I have scoffed them in my heart.

我心里暗暗嗤笑他们.

The One enthroned in heaven laughs ; the Lord scoffs at them.

那坐在天上的必发笑. 主必嗤笑他们.

Mirthless high malicious laughter.

并不快活的尖声嗤笑.

Darts are counted as stubble : he laugheth at the shaking of a spear.

29棍棒算为禾秸.它嗤笑短枪飕的响声.

The curtain went down on a titter and some groans.

幕在嗤笑和哼哈声中落下.

He that sitteth in the heavens shall laugh : the Lord shall have them in derision.

诗2:4那坐在天上的必 发笑.主必嗤笑他们.

He always sneers at girls in cheap clothes.

他总是嗤笑穿廉价衣服的女孩.

Nobody smiled at these colossal ironies.

没有一个人嗤笑过这些荒唐的恶作剧.

We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.

我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。

He laughs at fear, afraid of nothing ; he does shy away from the sword.

它嗤笑可怕的事并不惊惶,也不因刀剑退回.

We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us.

诗79:4我们成为邻国的羞辱 、 成为我们四围人的嗤笑讥刺.

Everyone who passes by her will hiss And wave his hand at her.

凡经过的人都必嗤笑,向她摇手.

With that, she flipped into a handstand and looked at Kevin with an upside down grin.

说着话, 她翻了个倒立,头朝下对着凯文嗤笑.

He who sits in the heavens laughs , The Lord scoffs at them.

诗2:4那坐在天上的必发笑.必嗤笑他们.

His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration, and the laugh which his raised against Marianne received particular spirit from his exterior attractions.--

威洛比的堂堂仪表和不凡风度立即成为全家交口称赞的主题，她们取笑他对玛丽安过于股勤，特别是一想起他那迷人的外表，便更加嗤笑不已。

They deride every fortress, For they heap up dirt and take it.

他们嗤笑一切保障, 堆筑土垒攻取.

Lk .8:53 And they laughed scornfully at Him, knowing that she had died.

路八53他们明知她已经死了,就嗤笑耶稣.

Various backwoodsmen and farmers and jurors actually sniffed and sneered.

许多林区居民、农民、陪审员简直在嗤笑、冷笑了.

His suggestion was greeted with hoots of laughter.

他的建议引起了阵阵嗤笑.

And the Pharisees, being lovers of money, heard all these things and were sneering at Him.

法利赛人是贪爱钱财的, 他们听见这一切话,就嗤笑耶稣.

We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision are round about us.

我们成为邻国的羞辱, 成为我们四围人的嗤笑讥刺.

She never sneers at anyone.

他从不嗤笑任何人.

All who pass by her scoff and shake their fists.

凡经过的人都必摇手嗤笑她.

He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.

伯39:7他嗤笑城内的喧嚷 、 听赶牲口的喝声.

He uttered a snorting laugh.

他嗤笑了一声。

He was sneered at because he was illiterate.

他因为是文盲而遭人嗤笑.

Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.

利德盖特的自负是一种傲气, 它从不嗤笑, 从不盛气凌人.