合伙

Gobi partner Limited company's partner Xie Shijun appraised.

戈壁合伙人有限公司的合伙人谢士骏评价说.

He and his cousins bought a steam thresher on shares.

他和他的堂兄弟们合伙买了一台蒸气脱粒机。

Limited partner of the following acts, is not considered the implementation of partnership affairs.

有限合伙人的下列行为, 不视为执行合伙事务.

They are limited liability partnerships. These have full partners and limited partners.

它们是有限责任的合股形式,有全部合伙人和有限合伙人.

You should string along with me because I know this business inside out.

你应该和我合伙,因为我对这笔生意了解得很透彻.

They agreed to work on shares.

他们同意合伙干,共负盈亏.

She worked in partnership with her sister / They worked in partnership.

她和妹妹合股经营[他们合伙经营].

In a general partnership, each partner has responsibilities similar to those of a sole proprietor.

在普通合伙企业中, 每个合伙人的责任与独资业主相似.

Mr. Pan put his bundle down with those of the others.

潘先生也把衣包放在那边的墙角,与三位的东西合伙.

The Circular specifies the method for apportionment of taxable income among partners of partnerships.

通知规定了合伙企业合伙人间应纳税所得额划分的方法.

Amounts paid to partners are recorded by debiting the partner's drawing account.

支付给合伙人的款项借记合伙人提用账户.

Considerations . Like a general partnership, a limited partnership is not treated as a separate taxable entity.

如同普通合伙企业, 有限合伙企业并非独立纳税实体.

Could the LLP apply in China and how to properly set up the LLP system in China?

有限责任合伙在中国是否有现实意义以及该如何建立中国的有限责任合伙制度？

The partnership has the advantage of pooling managerial talent.

合伙企业的优点是能够把合伙人的管理才能汇集在一起.

Assume, for example, that John Bryan and Merle Davis are partners in an existing partnership.

例如, 假设布赖恩和戴维斯是现存合伙企业的合伙人.

Why do you talk to me of coming together?

为什么同我谈起合伙来了?

Unless there is a partnership agreement which spells out the terms of the partnership, partners share equally in the assets and liabilities of the partnership upon the dissolution of the partnership.

除非合伙协议明确了合伙的条件，否则，在合伙企业解散时，合伙人平等分享该合伙的资产和责任。

They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.

他们合伙买下了他们参加赛车时用的那部车。

Rick was unhappy because the other boys were ganging up on him.

里克很不高兴,因为其他的男孩子都合伙反对他.

Aside from corporation, the most common types are proprietorship and partnership.

除了公司之外, 最普通的是独资和合伙两种形式.

He went / entered into partnership with his brother.

他和弟弟合伙做生意.

Partnerships usually are "limited partnerships" in which a managing partner runs the day-to-day business while the limited partners are not involved in management decisions and enjoy limited liability.

合伙企业通常是“有限合伙”，也就是合伙人执行每天的经营不参与管理决策并承担有限义务。

They went to Dartmouth College together in the 1960s and have frequently done business together since.

20世纪60年代时他们一起去达特茅斯学院求学,之后也经常合伙做生意.

Because LLP has merged the characteristic of the company and the partnership, it becomes very popular in U.S.A. Almost all U.S.A.

由于有限责任合伙包含着公司与合伙的特点，融合了两者的长处，使得有限责任合伙迅速风靡美国，几乎美国所有的州都先后颁布了有限责任合伙法。

The creation and operation of limited partnerships are governed by the various state limited partnership acts.

有限合伙企业的成立和经营实用各州的有限合伙企业法.

He carried on the business in combination with his friends.

他与朋友们合伙做生意.

He associated himself with his friend in a business undertaking.

他与朋友合伙经商.

The partnership agreement may be revised or supplemented if all the agreement through consultation.

经全体合伙人协商一致,可以修改或者补充合伙协议.

Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared.

合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作

General partners may have unlimited liability. Limited partners enjoy limited liability.

一般合伙人负无限责任; 有限合伙人负有限责任.