否决

He moved to adjourn, but was voted down by the opposition group.

他建议休会, 但被反对集团投票否决了.

Twice his colleagues have outvoted him.

他的同事已经两次否决了他的建议。

All five permanent members have exercised the veto right at one time or another.

所有五个常任理事国都曾经行使过否决权.

The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.

总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。

They voted out the measure.

他们否决了这项措施.

His proposal was outvoted by 10 votes to 8.

他的提案以10比8票被否决。

The legislation has twice been rejected by the House of Lords.

该法规已经两次遭到上议院的否决。

The veto was a calculated political risk.

这项否决是一次精心策划的政治冒险。

The parliament took the president's tax policy under advisement and denied it.

国会对总统的税法政策进行考虑后否决了。

For example, a ripeness defense was rejected in Abbott Labs itself.

例如, 在"艾博特试验室"案里,即否决了时机成熟辩护理由.

An override of the veto appears unlikely.

看来推翻这项否决的可能性很小。

The Congress voted down a motion to change the union's structure.

国会投票否决了改变工会结构的动议。

His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.

他的提议已经被首相否决了。

The president has vetoed 54 bills, and has been overridden 10 times.

总统否决了54项议案, 另有10次否决被推翻.

The amendment was rejected by 207 voters to 143.

这项修正案以207票对143票被否决.

Legislative leak give a chance for the accuser to evade the law.

法院应该对撤诉享有实质的否决权.

Officials have simply rubbished all positive ideas.

官员们对所有的正面意见一律否决。

The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto

总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.

董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。

Private polls and embassy reports pointed to a no vote.

私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。

He persuaded Ronald Reagan to get the Philippines'Ferdinand Marcos to leave office but lined up votes to override Meagan's veto of a bill imposing sanctions on South Africa.

他说服里根，把菲律宾的马科斯拉下台，却也在里根否决国会提出的制裁南非法案后，纠集议员推翻其否决。

Wilson vetoed this measure, and his veto held.

威尔逊否决了这一法案, 而且他的否决有效.

Most governors have veto power over state legislation, analogous to the veto power of the President.

多数地方长官都有对州立法的否决权, 类似于总统的否决权.

Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress.

假如总统否决了这项拨款提案, 就把它退还给国会.

An abstention is not regarded as a veto.

弃权不视为否决.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.

经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

In 1787 constitution making conference, the makers had a hot discussion about the issue and settled the model.

在1787年的制宪会议上，制宪者围绕这一问题进行了激烈的讨论并最终确认了美国总统否决权模式：总统的常规否决是相对否决权；

Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.

今天执行委员会投票一致否决了这些提案。

It's very likely the bill will be defeated in the Lords.

该法案很可能会在上议院遭到否决。

The corporation's tender for the construction plan has been disavowed.

那家公司对于该工程的投标已被否决.