批准

After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.

一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。

Such a radical proposal would never get through parliament.

如此激进的提案永远不会得到议会的批准。

He may now be ready to sanction the use of force

他现在可能打算批准使用武力。

He can let the court's decision stand and permit the execution.

他有权维持法庭判决，批准死刑生效。

The government refused to sanction a further cut in interest rates.

政府拒绝批准进一步降低利率。

The House of Representatives approved a new budget plan.

众议院批准了一项最新预算案。

Their support is conditional on his proposals meeting their approval.

他们的支持是以他的提案得到他们的批准为条件的。

The Board of Directors has approved the decision unanimously.

董事会成员一致批准了该项决定。

The council is considering whether to approve of the use of firearms.

政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。

The agreement have to be ratify by the board.

该协议必须由董事会批准。

The treaty was ratified by all the member states.

这个条约得到了所有成员国的批准。

The accounts were formally approved by the board.

账目已由董事会正式批准。

Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.

议员以99张的多数票批准了这项动议.

Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.

两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。

The plan was approved without qualification.

这项计划获得无条件批准。

Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.

任何改建都要取得当地规划机构的批准。

He seemed to be preparing to sanction an increase in public borrowing.

他似乎正准备批准增加公共贷款。

The medical board would not pass him fit for General Service.

医疗卫生委员会不会批准他为全科医生。

The council has given the go-ahead to start building.

委员会已批准破土动工。

The king could not enact laws without the sanction of Parliament.

未经议会批准，国王不能制定法律。

Next year's budget has been agreed.

明年的预算已获批准。

She filled in an expenses claim and her manager OK'd it.

她填写了一张费用申报单，她的经理批准了。

The board of ministers unanimously approved the project last week.

上周长执会一致批准了这个项目。

Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.

议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。

Ministers have put their seal of approval on the proposal.

部长们已经批准了该提案。

No official permission has been given for the event to take place.

这项活动未得到正式批准，不能进行。

The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares.

玻利维亚政府批准了在2200万公顷土地上的伐木特许权。

Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.

机器零部件也在未经批准的情况下出入边境。

You may not enter the security area without authorization.

未经批准不得进入警戒地区。

My request was granted.

我的请求得到批准。