拒绝

Such, rejecting a claim partly or completely, is likely to cause disappointment.

像这样完全拒绝或拒绝赔偿的回复, 很有可能引起不满意.

Instead, make your MJ _ CREATE handler reject open requests that would violate whatever restriction you require.

作为代替, 让你MJ_CREATE处理器拒绝拒绝开发请求,这样将干扰所有你请求的限制.

The police refused to evict them. The army refused to help.

警察拒绝驱逐他们, 军队也拒绝行动.

Persons aggrieved by refusal of an application can normally secure judicial review of the decision.

因申请遭到拒绝而受到侵害的人通常能够获得拒绝决定者的司法检查.

I was often rude and ungracious in refusing help.

我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。

Would you turn down $7,000,000 to appear nude in a magazine?

给你700万美元要你裸体登上杂志，你会拒绝吗？

We reject any suggestion that the law needs amending.

对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。

He should have stuck to his guns and refused to meet her.

他本应坚持己见，拒绝与她会面。

Unlike them , it declines to end the production of fissile material — uranium and plutonium — for bombs.

与五个核大国不同,它拒绝签署禁止核试条约, 它拒绝中止核燃料(铀和钚)生产.

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.

这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

The army refused to accept orders from the political leadership.

军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

He refused to utilitarian in nature, refused attribution, refused to contract.

他在本质上拒绝功利, 拒绝归属, 拒绝契约.

He was epileptic and refused to take medication for his condition.

他患有癫痫，但是拒绝服药治疗。

Mr Bush turned down bipartisan calls to woo Iran and Syria.

布什拒绝了两党呼吁,拒绝向伊朗与叙利亚示好.

They cited Alex's refusal to return to the marital home.

他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。

Based on being cooperative in attitude, the refuser first seeks optimal relevance between the utterance and communicative intention according to the cognitive assumption, and then chooses the utterance that can adapt to the participants' present context.

拒绝者在合作的基础上，根据对对方的认知假设寻求拒绝语和交际目两者之间的最佳关联，然后顺应交际双方当时所处的语境，选择相应的拒绝语言。

This thesis illustrates refusal speech acts in A Dream of Red Mansions from two perspectives: direct refusal speech act and indirect refusal speech act.

本文从直接拒绝言语行为和间接拒绝言语行为两个方面阐述了《红楼梦》中拒绝言语行为的使用情况。

The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.

这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。

The company's top executives had refused to listen to reason.

公司的高层管理人员拒绝理智行事。

Kraft spokeswoman declined to comment, as did a spokesman for Mr. Peltz.

卡夫发言人拒绝对此报导发表评论, 佩尔茨的发言人也拒绝置评.

She rejected his advances during the trip to Cannes.

在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。

To deny or renounce any claim to or connection with; disown.

否认,拒绝否认或拒绝任何要求或关联; 断绝关系.

Senator Bentsen has declined to get involved this time around.

这次本特森参议员又拒绝参与。

In respect of the Insured any insurer ever declined application for Life, Personal Accident.

受保人是否曾被保险公司拒绝接受有关人寿 、 人身意外、入息保障或医疗保险之申请,或拒绝续保.

To rebuff or reject with rudeness, coldness, or denial.

断然拒绝;粗鲁 、 冷漠地拒绝; 否定.

The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.

酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。

The sources declined to be identified as the negotiations private and confidential. CIC declined to comment.

由于谈判涉及机密内容,因此消息人士拒绝透露身份.CIC拒绝对此发表评论.

A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.

一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。

An AES spokeswoman declined to comment A spokeswoman for CIC also declined to comment.

AES公司的发言人拒绝发表评论.CIC公司的发言人也拒绝发表评论.

Whenever she refused, he'd beat her black and blue.

只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。