唾弃

For we repudiate war and violence.

因为我们唾弃战争和暴力.

It was all because of insincerity if Lakita gave up.

若然我唾弃了什么,必然是因为此人此物的不真诚.

Even one of the most discredited ideas, protectionism, has gained support under the guise of stimulating the economy.

连保护主义这种最遭人唾弃的主意之一，也在刺激经济的幌子下得到支持。

I renounce the devil and all his works.

我唾弃撒旦和他的所有恶行。

Its negative influence endangers the nations and large investors.

它所带来的负面影响不仅殃及国家和广大的投资者，而且，终有一天它会大白于天下，遭世人唾弃。

If Scarlett O'hara was born in England, she would be a perfect Juliet and disgraced by everyone.

如果郝思嘉生在英格兰，她根本就是伊丽莎白的小妹妹朱丽叶，被作者唾弃。

What if we became known for approaching heaven on behalf of outcasts and disagreeable people?

如果我们忠心地为这群遭人鄙视、唾弃的人代祷,又将 如何 ?

When the capitalism came into the monopoly time, unrestricted freedom of contract became the tool of the law of jungle. The freedom of contract without the core of justice turned into the target of public criticism.

当资本主义过渡到垄断阶段后，无限制的契约自由成了弱肉强食的工具，脱离了正义内核的契约自由又成了众人唾弃的对象。

Racialism style of politic had been conspue as the world is open minded than the past.

正当人民都有比较开明的思想,种族主义政治已经被唾弃.

Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.

在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。

That the Russians loathed and despised the Germans as a form of invading vermin was obvious.

德国人那种作为入侵歹徒的形象受到俄国人的深痛恶绝和唾弃自不待言.

...a country spurned until now by all except the more lunatic of journalists and adventurers.

一个迄今为止除了那些更为疯狂的记者和探险家外被所有人唾弃的国家

We Chinese are convinced that whoever attempts to break up the country or the nation will be condemned by history.

中国人深信，任何企图分裂国家、分裂民族的人都必将被历史唾弃。

Otherwise we shall be found sailing under false colors, and be inevitably cashiered at last by our own opinion, as well as that of mankind.

要不然我们将发现我们在伪装底下行进，到头来必不可兔地将披人类及我们自己的意见所唾弃。

He spat at my ideas.

他唾弃我的想法.

Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.

阿谀奉承的人背叛她, 拥护她的国民唾弃她.

I awfully spurn this kind of teacher.

我会非常厌恶的唾弃这种烂老师.

I spit on the Bright!

我唾弃光明!

When In Disgrace With Fortune And Men's Eyes-William Shakespeare

《可叹时运不济众人唾弃》威廉·莎士比亚

Any words and deeds that underestimate netizen intelligence quotient can suffer only disgustful and mock.

任何低估网民智商的言行只会遭到唾弃和耻笑.

Those who go against the trend of history will be cast aside by the people.

逆历史潮流而动的人终将被人民所唾弃。

Still, the Bastille was hated by the people.

但是, 巴士底狱还是遭人们的唾弃.

Traitors have always been treated with contempt.

叛徒永被人们唾弃.

Beauty's a flower, Despised in decay.

美貌有如花朵, 凋谢后便遭唾弃.

No matter the common people or repelled ones who all can follow Jesus.

不论凡夫俗子或被唾弃者,都能跟从耶稣.

He took one sip of the wine and spat it out.

唾弃他抿了一口酒，又吐了出来.

And as for Scallawags -- that's you and me, my pet -- we'll be lucky if we aren't spit upon.

至于投靠北方的人 ---- 我是说我和你, 我的宝贝儿 ---- 要不是受到唾弃,就算走运了.

He's the man at whom everyone spit.

他是个遭到大家唾弃的人.

I spit on the Horde!

我唾弃部落!

There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate, and a sublime side, which we adore.

圣殿、清真寺、菩萨庙、神舍，所有那些地方都有它丑恶的一面，是我们所唾弃的，同时也有它卓绝的一面，是我们所崇敬的。