境地

Same as the double bind between the mother and son.

该双重境地和母子之间的双重境地一样.

In the novel, an aristocratic family crumbles into financial ruin and utter dysfunction.

书中讲述的是一个贵族家庭陷入家财破败、极度失控的境地.

The breach of contract put us an unfavorable position.

违反合同使我们陷入不利境地.

It'says this lack of openness is putting young people at risk.

他们认为,这种不够开放的心态正在把青年人推向危险的境地.

Class B : areal geology survey; hydrogeology survey; engineering geology survey; environment geology survey; solid mineral exploration.

83592306乙级: 区域地质调查; 水文地质调查; 工程地质调查; 环境地质调查; 固体矿产勘查.

A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.

连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地.

England's players would be left at a disadvantage against those of the rest of the world.

英格兰运动员与世界其他地区的运动员相比将处于不利境地。

The company is in dire straits.

公司处于极度困难的境地.

This painting comes near to perfection.

这幅画接近于完美(的境地).

They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road.

他们落得在牛津路偷住空房的境地。

His gross misman-agement left the company desperately in need of restructuring.

他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。

The unexpected storm landed me in great difficulties.

突然的暴风雨使我陷入了极端困难的境地.

"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.

他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”

He is in a sad plight.

他陷入了悲惨的境地.

You place me in a difficult position.

你置我于困难境地.

The doctor must not allow the patient to be put at risk.

医生决不能置患者于危险境地而不顾。

Class B: areal geology survey; hydrogeology survey; engineering geology survey; environment geology survey.

乙级: 区域地质调查; 水文地质调查; 工程地质调查; 环境地质调查.

The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.

这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。

He was putting himself at risk.

他在使自己处于危险的境地。

In the old society he was finally reduced to a state of abject poverty.

旧社会使他最终陷入赤贫的境地.

But what has brought the company to such a pity condition since I last worked for it?

自从我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?

But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?

自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?

Groundwater vulnerability results from reaction environmental geochemistry effect in aquifer and soil structure in unsaturated zone.

地下水脆弱性主要是由含水层中的环境地球化学效应和包气带土壤结构效应共同作用的结果.

Many black Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.

许多生活在土地贫瘠的边境地区的纳米比亚黑人农场主的收成仅够维持自身的口粮。

I was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现自己处在进退两难的境地.

If they have the virus they are putting patients at risk.

如果他们有这种病毒，就会将病人置于危险境地。

Their works reach to a great height of perfection.

他们的作品到了极完美的境地.

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.

他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

Environmental geophysics is subdivided into hazard, preventive and medical ones.

环境地球物理再细分为灾害 、 防护及医学环境地球物理.

It put me in the unenviable position of having to lie.

这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。