处境

She has a knack of landing herself right in the soup.

她老是让自己的处境很尴尬。

Rumours spread about banks being in difficulty.

有传闻称银行现在处境艰难。

This put them in a very awkward position.

这使他们处境很尴尬.

a clear and detailed exposition of their legal position

对他们的法律处境清楚而详尽的说明

The refugees were in a pitiable state.

难民处境可怜。

He is not an appreciator of our dilemma.

他不了解我们进退两难的处境.

You don't seem to realize what thin ice you are on.

你似乎没有意识到你现在的处境有多危险.

to be in a difficult situation

处境困难

She can no longer tolerate the position that she's in.

她再也受不了自己的处境了.

In spite of great peril, I have survived.

虽然处境非常危险，我还是挺过来了。

The people are in danger; we must help them off.

人们处境危险, 我们必须帮助他们离开.

The poor is ailing from inflation.

由于通货膨胀,穷人们处境艰难.

There in this world has no despairing circumstances, only having a despairing person to the circumstances.

世上没有绝望的处境, 只有对处境绝望的人.

The decree put the president in an uncomfortable position.

这一判决使总统陷入了尴尬的处境中。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时,他确实碰到了棘手的问题.

Hank explained our predicament.

汉克说明了我们的艰难处境。

Imitation will put the local economy at a disadvantage.

模仿只会把本港的经济置于不利的处境.

I suggest you think over your position very carefully.

我建议你认真考虑一下你的处境。

He awoke from a bad dream.

他从噩梦般的处境中醒来.

I think you're pretty safe, considering.

总的说来，我认为你的处境很安全。

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.

这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

The dissertation is divided into two parts: Social Conditions and Human Situations.

论文分两部分: 社会环境和人的处境.

The position of Mrs. Cowperwood was most anomalous.

柯帕乌太太的处境最是尴尬.

Are you sensible of the dangers of your position?

你觉察到你处境中的危险了 吗 ?

I wouldn't want to be in his shoes.

我可不想处在他那样的处境。

Finally, the weak makes up Yuhua's fiction world, which the paper has come to a conclusion and sorted.

论文还指出了余华小说人物之于命运的弱势处境，并对弱势处境中的人物类型进行了总结与论述。

Hurstwood walked the floor, mentally arranging the chief points of his situation.

赫斯渥在屋里踱步,心里估量着他的处境的主要方面.

We were in a disaster situation that defies description.

我们陷入了难以言表的糟糕处境。

She is awkwardly situated.

她的处境困难.

Hurstwood, on the contrary, saw in the strength of her new attractiveness his miserable predicament.

相反, 赫斯渥从她新展露的魅力中更感到自己处境悲惨可怜.