奔

The army was in headlong flight.

部队当时正仓皇奔逃。

Jo galloped across the field towards him.

乔骑马穿过田野向他奔去。

He drove his expensive car into a tree and found out how the Mercedes bends.

他违章超速驾驶，结果将昂贵的名车撞到树上，他终于看到他的奔驰车（Mercedes）是怎样撞弯（bends）的。这句话的幽默之处是将Mercedes Benz（奔驰车）中的Benz，故意改写成bends。

The Mercedes-Benz Cars unit comprises the Mercedes-Benz, Smart and Maybach nameplates.

梅赛德斯-奔驰轿车部门旗下品牌包括梅赛德斯-奔驰、Smart和迈巴赫（Maybach）。

Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.

燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。

He draped himself in the Canadian flag and went round the track.

他身披加拿大国旗绕跑道奔跑。

She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.

她直奔西蒙的房间，敲了敲门。

The multi-year deal will cover the use of his image, personal appearances and product placement in a partnership that makes Roger Federer the latest Mercedes-Benz brand ambassador.

多年合作协议中涵盖梅赛德斯-奔驰将运用费德勒的个人形象进行宣传推广。至此，费德勒成为梅赛德斯-奔驰新一届品牌大使。

He cracked his whip and the horse leapt forward.

他甩了个响鞭，马儿就奋蹄向前奔去。

The parameters of trans-lunar trajectory are calculated using numerical method, and the location of entrance point and the appropriate launch window are analyzed.

利用数值方法计算得到了满足条件的奔月轨道，并对入口点位置选取以及满足条件的奔月窗口做出了分析。

Zhou began his self-reflection: During my western odyssey I traveled a lot of places and gathered a lot of treasure including several Benz cars.

周奔驰开始痛苦地反思：自己虽说在“大话西游”期间，借周游世界之机，积攒了不少财宝，坐拥“奔驰”车数辆。

When the doors opened, there was a mad dash for seats.

门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。

A female streaker first took to the court in the 1996 men's final.

在1996年的男子决赛中,一名女裸奔者突现赛场,这是温网“入侵史 ” 上首位裸奔者.

They threw off their clothes and ran into the surf.

他们脱掉衣服奔向海浪.

They dashed off to Paris for a couple of days.

他们奔去巴黎呆几天。

What are you in need of? I'll go and get it.

需要 什么 ?我去奔.

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.

人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。

Alexander Mankowsky is a futurist in Daimler's society and technology group, and Holger Hutzenlaub, a leader of advanced design group in Germany, was based in Mercedes's Tokyo studio when the project commenced.

亚历山大o曼可夫斯基是戴姆勒集团社会与科技部的一名未来学家，霍尔格o赫特森拉伯则是奔驰在德国一个设计部门的负责人，无人驾驶汽车项目开始后，他就开始在奔驰的东京工作室从事研发工作。

Mercedes toyed with the name "Maybach Zeppelin" but sensibly decided the blimp connection might not be a positive one.

奔驰一开始考虑过“迈巴赫•齐伯林”这个名字，不过他们二人设计的飞艇也叫这个名字，奔驰也明智地认为把自己的汽车和飞艇扯在一块儿不是什么好事。

Hubertus Troska, who took over as chairman and chief executive of Daimler's China operations last year, and Nicholas Speeks, head of its Mercedes unit in the country, set about unifying a fragmented dealership structure and investing in its manufacturing joint venture with state-owned carmaker BAIC Motor.

去年接任戴姆勒大中华区董事长及首席执行官的唐仕凯（Hubertus Troska），以及梅赛德斯-奔驰中国区掌门人倪恺（Nicholas Speeks），已共同着手统一之前分散化的经销商结构，并向与中国国有车企北汽（BAIC）合资成立的北京奔驰注资。

If a man was caught eloping, his name would be removed from the family temple, his land be confiscated, and his body tied to a door plank, beaten by stick until he was severely hurt or even dead; the girl would be either forced to go home or drowned in the well.

如果男子私奔被捉到，他会被从家庙中除名，拥有的土地被没收，而人则会被绑在门板上用木棍抽打直至重伤甚至死去。女子如果私奔被捉，或者是被休回家，或者被扔到井里淹死。

He thudded down the stairs.

他噔噔噔地奔下楼梯.

People were making for the air-raid shelters below ground.

人们正奔向地下防空洞。

She made a beeline for the car.

她径直奔向那辆车。

The dog ran out into the garden and chased the birds away.

狗奔进了花园,赶跑了那群鸟.

The attack began, sending residents scurrying for cover.

袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。

And the creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

结1:14这活物往来奔走,好象电光一闪.结1:14这活物往来奔走,好像电光一闪.

Yi Arrowing down Nine Suns and Chang'e Escaping to the Moon Palace are two ancient Chinese fables.

“射日奔月”神话是指“羿射九日”和“嫦娥奔月”两则神话。

Frank was in full flight when he reached them.

弗兰克正在拼命奔逃，这时他联系到了他们。

Intel Pentium: Intel Inside.

英特尔奔腾: 给电脑一颗奔腾的“芯”.