安居乐业

Since ancient times, the wise ruler will be able to let his people live and work in peace, thus the people are never exposed to war.

从前先圣治理天下时，能使百姓安居乐业，因此百姓永远不会有争斗杀伐。

That is one of the major reasons he has not moved, and has chosen to raise his children in Des Moines.

这也是他没有离开爱荷华同时选择了德美茵安居乐业的主要原因之一。

People will live and work in peace and contentment, receive good education and achieve all-round individual development.

人民安居乐业，接受良好教育，实现人的全面发展。

The people are making a good living and are contented , each in his station.

人民安居乐业.

It is hoped that the people throughout the country will live and work in peace and will not give credence to rumours or raise false alarms.

希望我全体人民，一律安居乐业，切勿轻信谣言，自相惊扰。

The people here are living and working in peace and contentment.

人民安居乐业,呈现出一派生机勃勃、欣欣向荣的景象.

We hope that Taiwan could achieve social stability and economic prosperity and that the people in Taiwan could live and work in peace and contentment.

诗意安居与在的追寻&聆听海德格尔人，诗意地安居感录我们希望台湾社会安定，经济繁荣，人民安居乐业。

The economy is developing rapidly, the social order is stable, and the people live and work in peace and contentment, presenting a scene of prosperity.

经济高速发展，社会秩序稳定，人民安居乐业，呈现出一片繁华气象。

In times of peace , people can live and work in peace and contentment.

身处治世人民方能安居乐业.

Science and technology, health and other social undertakings, to promote co-ordination, social order and stability, and the people live and work in peace.

科技、卫生等社会事业协调推进，社会治安秩序稳定，人民安居乐业。

We will effectively carry out post-earthquake recovery and reconstruction work and lay a solid foundation for disaster victims to live and work in peace and contentment.

扎实推进灾后恢复重建工作，为灾区群众安居乐业打好基础。

In rural areas has almost become a Non-labor society, the village who live and work in peace depend on the land originally far away from home into the city.

农村成了一个几乎无劳力的社会，原本依赖土地安居乐业的村民离家进城。

Demagogues have always promised security in return for the surrender of freedom.

古往今来,群众煽动家们也总是爱漫天许愿要人民交出自由来换取安居乐业.

China has long history of five thousand years. Traditional Chinese people has been pursuing the dream of "live and work in peace".

中华上下五千年，传统的国人一直追求着安居乐业的梦想。

People will enjoy a sound public order and live and work in peace and contentment.

基层民主更加健全,社会秩序良好,人民安居乐业.

We should also ensure that people around the world live and work in peace and contentment and focus on economic development and on scientific and technological innovation.

我们还应该确保各国人民安居乐业，集中精力发展经济，创新科技。

So we must settle down and be content!

因此,我们必须安居乐业,静心知足!

So, measures should be adopted to constantly increase the income of people in urban and rural areas, improve their living standard to ensure people to live and work in peace and contentment.

要不断增加城乡居民收入，改善城乡人民的生活，保障人民安居乐业。城乡居民收入水平不断提高。

Conservative Baptist Lui Ming Choi Primary School presented their community design for Kai Yip Estate.

浸信宣道会吕明才小学上午校的同学介绍他们的设计–安居乐业在启业.

The proportional taxation system in our country greatly benefits the people.

我国农业的比例税制有利于农民的安居乐业.

In time of peace, people can live and work in peace and contentment.

身处太平之世, 人民方能安居乐业.

Fire prevention work has become an important task of residents' live and work.

防火工作已经成为居民安居乐业的重要任务。

People live work and continuously improve the standard of living.

人民安居乐业,生活水平不断提高.

Democracy at the grassroots level will be better practiced. People will enjoy a sound public order and live and work in peace and contentment.

基层民主更加健全，社会秩序良好，人民安居乐业。

Students from Conservative Baptist Lui Ming Choi primary school presented their community design for Kai Yip estate.

浸信宣道会吕明才小学上午校的同学介绍他们的设计安居乐业在启业。

People's happy life must be guaranteed by the rule of law.

用法治保障人民安居乐业。

Resultingly, Singaporean society could be stable and prosperous, and its people could live peace and enjoy their work, and all of these secure Singapore's position in the world.

正因为新加坡政府以身作则，高效管理，才使新加坡社会稳定，令行禁止，经济繁荣，人民安居乐业，使名不见经传的新加坡成为令世界瞩目的“花园城市”。

People and work in peace and contentment , receive good education and achieve all-round individual development.

人民安居乐业, 接受良好教育,实现人的全面发展.

Runaway crime rates can threaten social stability and create a sense of insecurity among the people.

否则罪案泛滥,造成社会动荡不安,人民不能安居乐业,全民因而遭殃.

If the eight tools are in right use, the country is in order and people live and work in peace and contentment. Also, governor deals with governmental affairs at ease.

这八项治国工具运用得当的话，不但可促使国家社会井井有条，百姓安居乐业，为政者还可以在谈笑间处理政事。