将就

He had to make shift with what was on hand.

他只好用现有的东西将就应付.

He contented himself with wetting his eyes with the ice-cold water.

他将就着用冰冷的水擦擦眼睛就算洗好了.

I'll sound the manager on the question of holidays.

我将就假日问题试探经理的意见.

I watch students coming in for their first meal a cheeseburger, fries a coke their breakfast.

我看到学生们进来吃早餐,将就着吃个乳酪三明治 、 煎饼,喝杯可乐.

Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.

电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。

Since there is no butter left, we had to go without.

既然奶油没了, 我们只得将就一下.

By this time of life, be choosy.

已经到了这个时候, 就更不要将就了.

As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.

在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。

We had no chairs, so we had to make shift with old boxes.

我们没有椅子, 所以将就使用旧箱子当椅子.

Some people may manage their finances badly and therefore have to go short of essentials.

有些人可能极不善于理财，因而不得不缺衣少食地将就过活。

We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.

我们的床单有些次，您将就着用吧。

There isn't much equipment. We're going to have to improvise.

设备不多，我们只能将就着用。

The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.

大会正在就提议进行辩论，稍后将就此表决。

The United Nations will try to arbitrate in the international dispute.

联合国将就这一国际争端进行仲裁.

Dad: Chill out boy , we are in the wild.

爸爸: 荒郊野外,将就一点嘛.

Past offenses can be bulldozed and buried and a better life built atop the debris.

过去的恩怨就让它过去,喜乐的生活将就此展开.

He had resigned himself to watching the European Championships on television.

他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。

Prof Sharp is not here, you'll have to do without speaking to him.

夏普教授不在, 你只好将就,不和他谈了吧.

He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.

他将就任美国驻上海总领事(的职务).

Hurray vice president and chief financial officer Guo Xiaoqing (-) as Acting Chief Financial Officer.

华友世纪副总裁兼财务总监郭小青 ( 音译 ) 将就任代理首席财务官.

This hotel isn't what we wanted, but we must make do.

这家旅馆不是我们想住的地方, 但我们得将就一下.

Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.

弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。

I'm going to consult with my publisher about my forthcoming book.

我将就我即将问世的作品与出版商交换意见.

He will have made do with his take from the night school.

他只好靠着教夜校的收入将就度日.

This review focuses on the role and of-the-art advancements of costimulatory signals in ITP.

本文将就共刺激信号在ITP发病机制中的作用及其研究进展作一综述.

The president will deliver a speech about schools.

总统将就学校问题发表讲话。

It was too late to go home so he dossed down on the floor.

要回家已经太迟了,所以他便打地铺将就睡下了.

The store'any, so you'll have to do without.

商店里什么都没有, 所以你只好将就了.

I haven't enough money to buy a car, so I'll just have to do without ( one ).

我没有足够的钱买汽车, 所以只好将就着不用车了.

You'll have to make do with cold meat for dinner.

晚餐你只好将就一下用冷肉了.