当场

The thief was apprehended in the act of stealing a car.

窃贼在偷汽车时当场被抓住.

Shenzhen washing machine repair center, 1, fast repair: repair, spot detection, spot price, on the spot repair.

深圳洗衣机维修中心，1、快速维修：上门维修，当场检测，当场核价，当场修复。

The thief shook in his shoes when he was caught in the act.

小偷作案时被当场抓住,吓得发抖.

You are so busted!

你被当场逮住了！

He discussed business and concluded transactions with us on the spot.

他与我们谈判业务并当场成交.

You have to pay on the nail before you can leave the shop with your goods.

你在带货出店前必须当场付款.

We turned down their proposal then and there.

我们当场就拒绝了他们的建议.

My driver was killed outright.

我的司机当场身亡。

There and then he kissed her and asked her to marry him.

他当场吻了她,并向她求婚.

He had gambled and roistered and drunk until he dropped in his tracks.

他赌博闹事又醉酒,直到当场死去为止.

Run to Torlonia, draw from him instantly four thousand piastres, and give them to the bearer.

赶快到托洛尼亚那儿,在他那儿当场点出四千毕阿士特, 将款子交与来人.

Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.

调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。

The assailant was arrested at the scene, an electronics shopping district Akihabara.

在作案地点东京电子产品购物区秋叶原,警方当场逮捕了加藤.

The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.

吸血鬼当场立即被农民杀掉了.

He gave a demonstration of the new technique then and there.

他当场表演了这种新的操作方法.

Apollo promptly transformed his depraved pair of ears into those of an ass.

阿波罗当场把他那对不辨雅俗的耳朵变成了一对驴耳朵.

He was caught in the very act of stealing.

他正在偷东西时当场被捕.

Wulfstan: Aye, we heard the scream. Laszlo died right after , coughing up blood. Good show, lassie!

沃尔夫斯坦: 啊, 我们先听到一声尖叫. 紧接着看到拉兹罗口喷鲜血,当场毙命. 相当精彩的一幕啊,小女孩!

Any intruders will be shot on sight.

任何闯入者将被当场击毙.

He was detected in the act of stealing.

他在偷窃时被当场发觉.

Two of the bandits were killed on the spot.

两名匪徒当场毙命.

The thief was caught of red-handed and beaten black and blue.

那个小偷当场被抓住并被打得青一块紫一块的.

The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewels, when he caught them in the act.

警察跟踪那些小偷,在他们正偷珠宝时, 将他们当场抓获.

When her boyfriend arrived late for their date, Susan told him to buzz off.

男友约会迟到, 苏珊当场叫他滚蛋.

The spy was caught in the act.

那间谍当场被抓获.

She fell dead in her tracks.

她当场死去.

Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.

坐火车逃票的乘客会被当场罚款。

My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.

我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。

One died at the scene , said Kevin Stricklin, MSHA's administrator for coal mine safety.

一人当场死亡,斯科林说, 斯科林是美国矿山安全卫生管理处煤矿安全负责人.

He was given the summary punishment.

他当场就受到了处罚.