惊愕

His death at the age of 28 was a bolt from the blue.

他28岁英年早逝,真使人惊愕不已.

There was a startled look on his face when the flash bulb went off.

闪光灯灭时,他脸上一副惊愕的表情.

It was quite a shock to see my face on that screen!

从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。

He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.

他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。

The spiralling costs of the new building have caused consternation and anger.

新大楼的不断攀升的花费令人感到惊愕和愤怒.

This figure rises to a staggering 60 % of men in their sixties.

而到60岁这个年龄段,这个数字上升到令人惊愕的60%.

I feel simply too devastated for words.

我惊愕万分，不知说什么好。

To my astonishment, over a dozen of people had sent donations.

更让我惊愕不已的是, 很快就有十几个人开始捐款资助.

The public response was absolutely staggering.

公众的反应非常令人惊愕.

He was dismayed at the cynicism of the youngsters.

他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。

I was dismayed to learn that she had failed again.

得知她又一次失败,我感到惊愕.

For centuries, fireworks have been a source of delight and amazement in cultures around the world.

几个世纪以来, 焰火在全世界的文化里是一个高兴和惊愕的来源.

An awed hush fell upon the bystanders.

旁观的人听了都惊愕得说不出话来.

The huntsman cannot help but moves back, surprised and useless.

猎人惊愕又无奈的退下.

He seemed more amazed at his wife's infidelity than angry.

他对妻子的不贞与其说感到愤怒,不如说感到惊愕.

The bad news rendered us all speechless from shock.

这个坏消息使大家惊愕得说不出话来.

I thought I should burst with amazement!

我当时惊愕不已!

He stood in amaze at the sight.

他看到那种景象,惊愕得呆呆地站在那里.

She is amazed that people still risk travelling without insurance.

对于人们仍然不上保险就冒险去旅行，她很惊愕。

There is some consternation among business leaders.

商界领导人中有一些惊愕.

Sigh Tu Xi to urge before consternation dare not.

惊愕不敢前,叹息徒嘻吁.

In private, bankers have expressed consternation at the snooping.

银行业者在私下对此探查事件表示惊愕.

Marie looked at her daughter with consternation.

玛丽惊愕地看着女儿.

The news of his death came as a shattering blow.

他的死讯让人惊愕不已。

He looked at me in amazement.

他惊愕地看着我.

Beatrice: Well I was pretty shocked but Dave is boiling with rage.

碧婀翠丝: 我最初十分惊愕,戴福现在还满腔怒火.

Matthew . They are in the greatest consternation about your telegram.

他们是最大的惊愕你的电报.

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令员工大为惊愕.

Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.

在网球赛中,我竟被一位70高龄的老人击败,请想像一下我当时的惊愕状态.

I was amazed at his impudence.

他竟然无耻到这种地步使我感到惊愕.