惊讶

The girl blinks at the height of the basketball player.

这女孩对那个篮球运动员的身高感到惊讶.

Chang seemed surprised to find the big living-room empty.

张看到偌大的客厅里空无一人，似乎很惊讶。

I would be surprised, actually, if he left Birmingham.

如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。

He was surprised they had married — they had seemed so different.

他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。

Therefore love the Word of God exceedingly and forever be in awe!

因此,我们要极爱神的话,也要常怀著一份惊讶!

I'd be surprised if Kevin Rudd was the source of the leak, I'd be very surprised.

我感到惊讶，如果陆克文是该泄漏源，我会非常惊讶。

To attain his object, he did some surprising decision.

为了达到目的, 他做了一些令人惊讶的决定.

He said most of the cast was amazed by the play's success.

他说大部分演员都对该剧的成功感到惊讶。

"Hello, Swanson," he said without surprise.

“你好，斯旺森。”他说话的时候并未显得惊讶。

He didn't blink at the idea of leaving his home and going far away.

他对于要离家到远方去并不觉得惊讶.

Fragile , different, surprising, it is nebulous material, a place halfway between nature and artifice.

脆弱的, 新奇的, 令人惊讶的, 运用含糊不清的材料, 交织着自然与技巧的场所.

Whenever it snows in Britain we are taken by surprise.

每次英国下雪，我们都会感到惊讶。

She didn't blink at the idea of leaving her home at once.

立即离家的念头并不使她感到惊讶.

I was surprised at the cross-section of people there.

那里的一些典型人物让我感到惊讶。

"I don'tagree," she said, surprised at the strength in her own voice.

“我不同意，”她说道，对自己的声音如此响亮有力而感到惊讶。

I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.

大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。

She was hitting on me and I was surprised and flattered.

她在挑逗我，这让我感到既惊讶又受宠若惊。

Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.

每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。

The report shows a surprising lack of hard factual data.

这份报告实际数据的缺乏程度达到令人惊讶的地步.

The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.

位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.

The girl blinked at the height of the basketball player.

这女孩对那个“篮球”运动员的身高感到惊讶.

My voice surprised me; it was even and emotionless.

我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。

I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.

我真惊讶他们当初竟然有脸问。

When the wonder of nature is revealed, one is left breathless and awe-struck.

在发现大自然的神奇时, 会令人惊讶兴奋,敬畏之情油然而生.

"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.

斯科比惊讶地问道:“你是说他会投她的反对票吗?”

You may well be surprised.

难怪你会惊讶.(你感到惊讶是有道理的.)

We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.

他们富有体育精神而且举止得体，让我们感到相当惊讶。

He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.

他很惊讶，也很生气，因为她编的故事太真实了，甚至不能被斥为一个简单的谎言。

They stopped in their tracks and stared at him in amazement.

他们突然停下，惊讶地盯着他。

He amazes me by his audacity.

他的大胆放肆使我十分惊讶.