常常

He was often caustic and mocking, or flew into rages.

他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。

Glass, the specific texture, which posture as pure as driven snow, make me joyful frequently.

玻璃这种特定的质感 、 冰清玉洁的丽姿常常令我欣喜,也常常让我的灵感发挥到极致.

Students often travel hundreds of miles to get here.

学生常常赶数百英里的路来到这里。

I both cried and laughed along with my principal characters, and often despondently scratched my head.

我常常同主人公一起哭笑, 又常常绝望地乱搔头发.

Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.

有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐.

It was a day of tense and often ill-tempered debate.

那天的辩论紧张激烈，常常火药味十足。

Contrary to popular belief, constant and conscious effort at solving a problem is, in reality, one of the most inefficient ways of coping with it. While conscious initial effort is always necessary, effective solutions to especially severe problems frequently occur when conscious attempts to solve them have been put off.

与普通的观点相反，不断的、有意识的努力常常是必需的，但在放弃解决问题的有意识的尝试时，对于特别严重的问题的有效的解决方法常常才会出现。

In the past this process of transition has often proven difficult.

过去这一过渡过程常常很艰难。

I tend to forget things unless I mark them down.

除非把事情记下来，否则我常常会忘事。

We always air our clothes on Sundays.

星期天我们常常把衣服拿外面晾一晾.

Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.

有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。

Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.

虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。

As often as she might recover from these discontented thoughts now, they would occur again.

现在她能常常从这些不满情绪中恢复过来, 这些不满情绪也会常常再现.

We all have aptitudes and talents that overflow the narrow bounds of our trade or profession.

我们的才干本领常常超出我们自己行业与职务的狭小范围.

I used to suck my thumb. I used to wet my bed.

我常常嗦嘞手指. 我常常尿床.

The old-timers used to recall how hot 1886 was.

老人们常常回想起1886年的酷热。

Often the food may be bubbling and boiling hot on the top, but the inside may still be cold.

食物常常是表面滚烫，而里面可能还是凉的。

Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.

病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。

The car ferries from the mainland are often fully booked by February.

从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。

He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.

他似乎常常为双方各不相让而生气沮丧。

I often bumped into him as he padded the corridors.

他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。

Like their children, parents are often defensive about their private lives.

就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。

Oftentimes, these fossils are not made available to science at all.

科学界常常压根接触不到这些化石。

In Chinese data, negotiator likes to employ pattern "Subject+ Copula+ Subject Complement" to make the compliment. In English data, pattern "Subject+ Predicate+ Object" has frequently employed.

从中文的案例来看，恭维常常采用主语+系词+主语补足语的句式来表达，英文案例中的恭维常常以主语+谓语+宾语的形式出现。

He was shocked at how often she used the F-word.

她常常使用粗俗的骂人话，这使他感到震惊。

I am starting Chinese so my postings most of the time will be really short.

我周末在学校喜欢打球.可是我常常很忙所以我常常在家看书.

Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.

哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。

Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.

帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。

They used these words freely, often in front of their parents too.

这些语词他们随口即出，在父母面前也常常如此。

Melanie and charles, who were on excellent terms with their uncle, had frequently offered to relieve her of this ordeal, but Pitty always set her babyish mouth firmly and refused.

媚兰和查尔斯跟叔叔相处很好，常常想办法来解除她的这种痛苦，可是皮蒂常常耍孩子脾气，撅着嘴不说话，拒绝他们的调解。