惶恐

The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.

这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。

He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"

他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。

Why did people get in a flap over nuclear energy?

为什么人们对核能惶恐不安呢？

Benjamin said that he had been rather overawed to meet one of the Billington family.

本杰明说他对与比林顿家族的一员会面深感惶恐。

Morgan Stanley today appeared both worried and flummoxed.

摩根士丹利今日似乎显得有些惶恐不安.

Slote was disconcerted by the bald question.

斯鲁特听到这个直截了当的问题,不由的又感到惶恐不安.

Alessandro del Piero insists he's not panicking over new contract talks with Juventus.

亚历桑德罗·尔皮耶罗坚称他他不会因为还未和尤文谈论新合同而惶恐不安.

Fear through his eyes, I know this is nothing but perfunctory.

透过他惶恐的眼神, 我知道这不过是敷衍.

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.

She could not hide her dismay at the result.

她无法掩饰自己对这一结果的惶恐不安。

She lives in mortal fear of her husband's anger.

她终日惶恐不安,生怕她丈夫发怒。

Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.

她突然想起瑞德-巴特勒,便觉得得神思镇定,不再惶恐了.

Ground of schoolchild armour terrified answers: Not be my warpwarp!

学童甲惶恐地答道: “不是我弄歪的! ”

After so much recent success, certain newer possibilities were alarming.

在取得那么多成功后, 某些新出现的可能性使人惶恐.

She started to say this but something in Melanie's stricken face halted the words.

她正要这样说,但是一看见媚兰惶恐的脸色便打住了.

I arrived at the train station in Paris panicked and disoriented.

我到巴黎火车站时,惶恐不安,无所适从.

Meg was scared when she told John about the expensive dress.

梅格惶恐的说出她买了一件昂贵洋装的事.

He was dismayed to find that his hands were shaking.

他惶恐地发现自己的手正在发抖。

After her shoplifting spree she lived in mortal dread of being found out.

在商店连番行窃之后,她惶恐终日,害怕给人发现.

Its plunging stock price threatened spook customers and imperil the bank.

花旗暴跌的股价可能会令客户惶恐不安、令该行陷入危险中.

The sharp release from her fears restored Lily to immediate lucidity.

从惶恐中骤然得到解脱使丽莉神志立刻清醒.

He extremely nervous and extremely jealous and he covered his nervous jealousy with an ebullient friendliness.

他惶恐不安,嫉妒万分,然而,他却摆出热情友善的姿态来掩饰不安的嫉忌心理.

This struck terror into their hearts.

这使他们非常惶恐.

Thou canst prevail against my fears and fling.

你能消除我的惶恐,把你的.

It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.

我带着些许惶恐考虑了一下骑自行车周游乌干达的可能性。

The passengers were in a panic now, and even stewardesses couldn't maintain order.

现在乘客们都很惶恐, 女乘务员不能维持机舱内秩序.

Tenterhooks are the upholstery of the anxious seat.

歪曲事实是内心惶恐的一种掩饰.

He raised his head and looked round for Kennedy, fearfully.

他抬起头, 惶恐地四下寻找肯尼迪.

They were unwilling to panic in the face of economic crisis.

他们不愿意在面对经济危机时惶恐失措.

We lived in mortal dread of him discovering our secret.

因为害怕他发现我们的秘密，我们终日惶恐不安。