惊惶

He stood up hastily, shivering all over , his face turning pale.

便很惊惶地站了起来, 失了色瑟缩着.

The man was seized with panic.

这个人惊惶失措.

This puzzled her , made her a little disconcerted.

这使她不可思议, 甚至有点惊惶不安.

Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be afraid and put to shame.

以色列人必因所仰望的古实,所夸耀的埃及,惊惶羞愧.

The frightened stampeded from the burning building.

惊惶失措的人群从失火的大楼中奔窜出来.

To his consternation , he realized that he had left his chequebook at home.

他意识到他把支票簿留在家里就惊惶了.

When I think about this, I am terrified ; trembling seizes my body.

我每逢思想, 心就 惊惶 ,浑身战兢.

She called back her scattered maidens, chiding their alarm.

她把受惊的少女们召唤回来, 对她们的惊惶之状加以指责.

Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

20是你叫它跳跃像蝗虫 吗 .它喷气之威使人惊惶.

By this time Bertha was frightened out of her wits.

伯莎这时已恐慌得惊惶失措.

That would hurt pension funds, which bought them, and send congressional leaders into a spin.

而这将损害到购买债务抵押债券的养恤基金, 国会领袖们对此惊惶失措.

They stared at each other in dismay.

他们惊惶地面面相觑.

Her frightened eyes told that whatever intentions, whatever courage , she had had, were definitely gone.

她惊惶的眼睛显示出来,不管她曾经有过什么意图, 有过什么勇气, 现在肯定都烟消云散了.

Trembling and bewildered, she held me fast.

她又发抖又惊惶, 把我抱得紧紧的.

My heart is in anguish within me ; the terrors of death assail me.

我心在我里面甚是疼痛.死的惊惶临到我身.

Even when those around her panic she always maintains an Olympian calm.

即使周围的人都惊惶不已,她也总是保持着超然的镇静.

Daisy looked desperately from one to the other.

黛西惊惶地看看这一个又看看那一个.

He called Elizabeth-Jane . Seeing how he looked when she entered she appeared alarmed.

他把伊丽莎白 ― 杰恩招呼来. 她一进门,看到他的神色,便现出惊惶的样子.

Calmness: never lose your head by bagatelles or ineluctable affairs.

平静: 不为小事或寻常之事或不可避免之事而惊惶失措.

Don't look so horrified. You will save them all. "

用不着满脸惊惶,你是可以救他们的. ”

Feng Yun-ching asked nervously, sitting up with a start.

冯云卿 猛的坐起来,惊惶地反问.

So King Belshazzar became more terrified and his face grew more pale . His nobles were baffled.

伯沙撒王就甚惊惶、脸色改变、他的大臣也都惊奇.

There was a lot of panic air raid.

空袭的时候,很多人都惊惶失措.

Catherine surveyed him with grief and astonishment.

凯瑟琳又难过又惊惶地打量着他.

His rubicund face expressed consternation and fatigue.

他那红通的脸显得又惊惶又疲乏.

There is no ground for alarm.

没有理由惊惶失措.

This calmness was more alarming to the two women than the deepest dejection would have been.

这种平静的态度比最大的忧郁更使两个女人感到惊惶.

May they ever be ashamed and dismayed ; may they perish in disgrace.

愿他们永远羞愧 惊惶 .愿他们惭愧灭亡.

A hall of fire from us sent the aggressors fleeing panic-stricken.

我们一阵炮火打得侵略者惊惶逃窜.

He seemed shaken after the interrogation.

审讯后他似乎惊惶不已.