愚蠢

At one point we quarrelled, over something silly.

我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。

It is impossible to make anything fool proof because fools are so ingenious.

愚蠢是不可避免的,因为愚蠢实在太富有创造性了.

His critics say he's just being silly and petulant.

批评家说他就是愚蠢和任性。

I am rather chary of making too many idiotic mistakes.

我小心翼翼避免犯太多的愚蠢错误。

It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.

愚蠢是不可避免的,因为愚蠢太富有创造力了.

Those who are serious in ridiculous matters will be ridiculous in serious matters . --- Cato the Elder.

在愚蠢的事情上用劲,在该用劲的时候就会愚蠢.

See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.

瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。

It is a blessing that a foolish man got married with a foolish woman.

愚蠢的男人和愚蠢的女人结婚是一种幸福；

I feel how foolish I am to entertain doubts.

我竟然心存怀疑，真是太愚蠢了。

Who cares about some stupid vacation?

谁在乎什么愚蠢的度假？

Is it love of publicity or plain stupidity on her part?

她是喜欢抛头露面，还是太过愚蠢了呢？

Generally, users act stupidly only when applications treat them stupidly.

总之, 用户只有在程序愚蠢地对待他们时,才会愚蠢地行事.

The stupidity of the timing ( along with the suggestion that leaving Goldman now for a start-up would be equally dumb) he neatly illustrates with a series of charts.

他用一系列图表巧妙地展示了自己对时机的愚蠢选择（同时建议道，现在离开高盛加入初创公司将同样愚蠢）。

I shall have words with these stupid friends of mine!

我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！

If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally, too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决，愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决？更详细。

Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.

基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。

The real Chinaman may be stupid, but there is no absurdity in his stupidity.

真正的中国人也许愚蠢, 但愚蠢中并无荒谬.

Silly Billy! Silly Billy!

愚蠢的比利，愚蠢的比利！

Silly Billy ! Silly Billy ! Why is Billy Silly ? Little Billy is so silly, because he's always sleepy .

愚蠢的比利！愚蠢的比利！比利为什么愚蠢？小比利之所以愚蠢是因为他总是昏昏欲睡。

It was an imbecile thing to do.

这么做很愚蠢。

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.

“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

It was stupid, just vandalism for the hell of it.

只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。

Neurosis essentially consists of stupid behavior by non-stupid people.

神经官能症本质上是由来自不愚蠢人的愚蠢行为组成的.

The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values& its blind stupidity.

计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一&它的盲目的愚蠢。

Sadly there are those who, either through ignorance of the facts or wilful foolishness, deny that God exists, and therefore did not create the heavens and earth, and mankind upon the earth.

否认神的存在是愚蠢的行为有一些人，不论他们是出于刚愎的愚蠢或是忽略了这些事实，他们否认神的存在，否认神创造了天和地，创造了人类。

If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally , too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决, 愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决?

It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.

不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。

It is a silly idea and he has botched it.

这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。

I don't see the point in it really. It's just stupid.

我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

Ridiculous anserine behavior; a dopey answer; a dopey kid; some fool idea about rewriting authors' books.

愚蠢可笑的行为；愚蠢的回答；笨小孩；想改写作者书籍的、有点愚蠢的念头。