愿意

Would you rather push the barrow or pull it?

这辆小车你愿意推呢,还是愿意拉 呢 ?

They prefer to bargain with individual clients, for cash.

在现款方面，他们更愿意同散户打交道。

They said they would give the police their full cooperation.

他们说他们愿意与警方通力合作。

Yes, but who'll tell him she's no good — who'll bell the cat? Some of us know he's got a bunch of fives.

不错, 可是谁愿意告诉他,说她不行呢?——谁愿意为大家去冒险 呢 ?我们中间有些人知道他的拳头很厉害.

I can give you a tow if you want.

如果你愿意，我可以拖带你的车。

He was willing to make any sacrifice for peace.

他愿意为和平作出任何牺牲。

He must bear the consequences of his improvident action will he, nill he.

不管他愿意不愿意, 他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责.

He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.

他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。

Far from being unctuous Pat was always loath to appear acquiescent.

由于并不愿意假意奉承,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态.

She's very choosy about who she goes out with.

她愿意和谁幽会不愿意和谁幽会是很挑剔的.

He said he's game for a similar challenge next year.

他说他明年还愿意接受类似的挑战。

The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.

仆人们愿意服侍她,就象他们愿意服侍他们的女主人一样.

Anne wouldn't mind going to Italy or France to live.

安妮很愿意去意大利或法国定居。

We are no more inclined to eke out our sentimental sorrows cherish our bodily pains.

我们不愿意增加我们多愁善感的悲哀,正如我们不愿意保留我们身体上的疼痛一样.

Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.

这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。

I would drink deeper; fish in the sky, whose bottom is pebbly with stars.

我愿意在更深的溪流里饮水, 我愿意在天空垂钓,水里的鹅卵石犹如天上的星星.

Whether the meteor or the fixed star, I'm willing to wait and pay until they appear.

无论是流星还是恒星, 我都愿意等,愿意付出,直到它们出现为止!

Who wants to buy a computer from a failing company?

谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？

Would you like to be the Vice President? Yes or no?

你愿意担任副总统吗愿意还是不愿意

We cannot as citizens pick and choose the laws we will or will not obey.

我们不能像市民买菜挑选我们愿意或不愿意服从的法律一膜子做.

They could interpret it that way if they'd a mind to.

如果他们愿意的话，可以那样理解。

Most people opt for buying their own homes rather than renting them.

大多数人愿意买房子而不愿意租房子.

Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.

英国表示愿意取消贸易禁令。

None of these people will admit responsibility for their actions.

这些人都不会愿意为自己的行为负责。

They are not prepared to gamble their careers on this matter.

他们不愿意把自己的事业押在这件事上。

Tigress, far from commiserating, offered her a loan ( repayable later on ) to make herself more presentable.

虎妞不但不安慰小 福子,反倒愿意帮她的忙:虎妞愿意拿出点资本,教她打扮齐整,挣来钱再还给她.

They are open to suggestions on how working conditions might be improved.

他们愿意就如何改善工作条件听取各种意见。

Will you, nill you, I will marry you.

不管你愿意不愿意, 我都要跟你结婚.

" We're paving the way and building a bridge, and the people will be glad to see cross-Straits dialog, reconciliation and cooperation, rather than confrontation or conflict," Lien said.

连战说，我们搭桥铺路，是人民所愿意看到的，他们不愿意再看到两岸的对峙与对撞，他们愿意看到的是两岸的对话与和解，大家的相互合作。

We were reluctant to start the long trudge home.

我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。