担忧

Oakland fears that rising seas will salinate its underground aquifer.

奥克兰则担忧,上升的海平面会导致地下蓄水层盐化.

Energy-saving features are crucial, as concerns grow in Europe about the carbon impact of data centres.

在欧洲,关于数据中心碳排放影响的担忧日益加剧,因此节能特色至关重要.

There was student unrest in almost every university, and growing concern over falling standards in schools.

几乎每座大学都有学生闹事.人们对学校教育水平不断下降的趋势越来越担忧.

Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?

为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？

He's more concerned about the nuts and bolts of location work.

他更为担忧的是外景拍摄的具体内容。

The latest figures should neutralize the fears of inflation.

最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。

I felt my stomach knot with apprehension.

我很担忧，心都揪紧了。

There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming.

人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧.

I was a little apprehensive about the effects of what I had said.

我有点担忧我说的话的后果。

Her determined romanticism was worrying me.

她坚定的浪漫主义情怀让我感到担忧。

Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans.

有些科学家表示了担忧，认为这种病可能传染给人类。

Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.

对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。

The move follows growing public concern over the spread of the disease.

针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。

The disclosure came in a series of media briefings in which Apple is seeking to dispel alarm over its announcement last week that it will scan users' phones, tablets and computers for millions of illegal pictures.

上周，苹果宣布将扫描用户手机、平板电脑和电脑，与数百万张非法图片进行比对，引发广泛担忧。此次苹果在一系列媒体发布会上披露检查方式，是为了消除人们此前的担忧。

"It's worrying, isn't it?" – "Absolutely."

“这让人担忧，不是吗？”——“确实是。”

Worries about China's ascendancy have not been confined to either party.

对中国崛起的担忧并没有仅局限于某一党派.

As well, as concerns mount, its trading partners might stop doing business with it.

同时, 随着担忧情绪的上涨, 其交易伙伴可能会终止和它的交易.

Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.

无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。

When they started applauding me in the great halls of Old Country, he got worried.

当人们开始在他的故国的大厅里对我喝彩时, 他就感到担忧了.

The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.

吵闹本会引起担忧和好意的关注。

One worry is the unwillingness to accept default.

其中一个担忧是,一些人不愿接受违约.

We have been worried about her apathy since her husband died.

她丈夫死后,我们一直为她对一切都持冷漠态度而担忧.

He worried about her heavy drinking.

他为她的酗酒感到担忧。

But Mr Chen is voicing a fear, felt in Chinatowns from London to San Francisco, that the struggle to keep up with rising rents and other challenges will prompt these vibrant communities to disappear.

但郑健强担忧，由于很难应对不断上涨的房租和其他挑战，这些充满活力的社区将会消失。从伦敦唐人街到旧金山唐人街，这样的担忧普遍存在。

People will work themselves up into a state about anything.

人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。

One recent Pew opinion poll showed 80 per cent support in Egypt for the idea that adulterers should be stoned, the kind of figure that bolsters the fears of those who worry that Facebook Egypt will be outvoted by fundamentalist Egypt.

有人担忧埃及的Facebook阶层在投票时会被原教旨主义者压倒。皮尤（Pew）近期一次民意调查显示，有80%埃及人支持通奸者应受石刑惩罚的主张。此类数据会加剧这种担忧。

It seems to be human nature to worry.

担忧似乎是人的本性。

Parents are ever fearful for their children.

父母总是为子女担忧。

The bank is worried about mounting inflationary pressures.

银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。

The rate of assaults was worryingly high.

袭击案频发令人担忧。