持重

Color alone white jade green sky blue and Jiangzi , color pragmatic, solemn atmosphere.

颜色为独玉绿白,酱紫及天蓝,色泽持重, 大气庄重.

Cowperwood was so successful and so cautious.

柯帕乌神通广大,而且又老成持重.

Staid men and good scholars at first expressed mirth.

持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑.

Otherwise we should rather fall back and carefully bide our time.

否则宁可退让,持重待机.

He mellowed considerably as he grew older.

他随着年龄的增长,变得老成持重多了.

He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured , and yet capable and self-sufficient.

他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负.

That lady, prudent and reserved , maintained an irreproachedable demeanour.

这位女士, 持重,谨慎, 保守了无可非议的品行.

Wavell received the decision with poise and dignity.

韦维尔以安祥持重的态度接受了这项决定.

The university committee said It'strongly questions the truthfulness of that report.

大学委员会称对此报告的真实性持重大怀疑.

Gordon: That kills me how you only like young hunks. I like older, more serious actors.

戈登: 你对你的年轻偶像的喜欢程度真让我头疼. 我更喜欢老成持重一点儿的演员.

Doctors from the Children's Hospital of Philadelphia have invented an artificial womb to support critically premature babies, according to a study published in Nature Communications.

根据一项发表在《自然通讯》上的研究显示，费城儿童医院的医生们发明了一种可以维持重度早产儿发育的人造子宫。

Brookhart was a large, well-fed , ponderous and cautious corporation lawyer.

布洛克哈特是一位个子高大, 营养充足, 持重谨慎的公司法律顾问.

...the values society depends upon, such as honesty, sobriety and trust.

社会赖以维系下去的价值观，例如诚实、持重和信任

This job call for a man with a great deal of maturity.

这个工作需由老练持重的人去做.

The British weighed in heavily.

英国人老成持重地出面了.

Though he is still a young man, he is experienced and prudent.

尽管他还年轻, 但他老成持重.

All were interested , considerate; but things were very uncertain.

大家都关切持重; 但是事情很没有把握.

Anterolateral and cupular part of intercondylar fossa was removed in the experimental and clinical application of middle bundle of patellar ligament reconstructing anterior cruciate ligament, which resulted in broadening and deepening intercondylar fossa in order to keep 5 mm interval between reconstructed ligament and femoral intercondylar fossa.

在髌韧带中1/3重建前交叉韧带的模拟和临床手术中，切除股骨髁间窝前外侧壁及顶部部分骨质，加宽加深髁间窝，保持重建韧带与其有5mm间距。

Their characters are fully formed and they are both very stable children.

他们的性格已经完全形成，两人都是非常持重的孩子。

Don't try to act sophisticated just be yourself.

不要装得老成持重--你是怎麽样就怎麽样.

Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect.

巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人.

Modesty : the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

不着力表现出来的谦虚持重是提高你的魅力的文雅大方之术.

It is difficult to recapture the sober , even fearful-atmosphere of those days.

现在要把握当时持重的, 甚至可怕的气氛是很困难的.

In our impression, Xi Jinping is a prudent and solemn person with undiscovered resource and astuteness.

在外界的印象中, 习近平持重厚道,面相庄严,言词谨慎,是一个深藏不露、胸有丘壑之人.

Support for refactoring to restructure your source code, increasing the maintainability and chances of successful reuse.

支持重构源代码, 增强了代码的可维护性和代码的重用性.

The years have mellowed the two brothers.

岁月使这兄弟俩老成持重了.

When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.

女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。

In Aceh, international partners supported reconstruction through coordinated approaches that were aligned behind government leadership and local priorities.

在亚齐省，国际伙伴机构在当地政府的领导下，配合当地的重点工作，协调一致地支持重建工作。

No matter how terrible my memory is, I will keep on repeating!

无论我的记忆力多么差, 我还是要坚持重复!

Steadiness and firmness were the most outstanding characters of Zhang Jian.

持重与稳健是张謇性格中最突出的特征.