稳重

But others perceived him as an intelligent, poised and polite diplomat.

但另外还有一些人把他看成是聪明, 稳重而彬彬有礼的外交官.

Miss Moore was a woman of steady deportment, without the least levity of conversation or carriage.

穆尔小姐是个态度稳重的女人, 谈吐举止绝无半点轻浮之处.

Responsible, aspirant, have a good character, best engage in trade business.

重情,品德好, 成熟稳重,负责任, 有事业基础, 最好是从事外贸行业的男士.

It was not wifely modesty at all . By so much was her pride satisfied.

这根本不是出于妇道人家的稳重,这样做只是满足了她的虚荣心.

He was a tall , quiet, sober soft-spoken black man.

他是个黑人,个子高高的, 话语少,很稳重,说话温和.

He is a steady fellow.

他是个稳重的人.

I observed all day that Mr. Murdstone was graver and steedier than the two gentlemen.

我看到,那一整天,枚得先生,比起那两个绅士来都沉默、稳重.

They are always quiet, always cheerful, comfortable, and appreciative of life and its manifold blessings.

他们向来稳重,向来安分, 向来愉快 、 舒畅 、 乐天知命.

She behaves frivolously, she is not at all sedate.

她举止飘浮，很不稳重

He is a steady young man.

他是一个稳重的年轻人.

It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness.

可千万不能在媚兰那娇嫩的姿色前显得稳重和老气呀!

She is steadfast, she is true.

她很稳重, 很真诚.

You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.

你要的是一个可靠而稳重的丈夫——一个全心全意对你的人。

But the sedate gentleman in the black bowler hat who made quite a fool of himself.

然而,那位头戴黑色圆顶硬礼帽、举止稳重的人,却出了洋相.

He is honest, sober and hard-working.

他诚实、稳重、勤奋。

I have to prove myself as a respectable, balanced, person.

我必须证明自己是个正派、稳重的人。

He was, indeed , a lad of remarkable disposition: sober, discreet, and pious beyond his age.

他真是个气质非凡的孩子,既稳重, 又懂得分寸, 而且虔诚得简直不是他那点年纪的人所能做到的.

Aged 25 years above, mature, poised, good interpersonal skills, extrovert, strong in negotiation and persuasiveness.

二十五岁以上, 成熟 、 稳重 、 交际能力强 、 外向, 有较强的推销和说服能力.

Don't tell her any secrets; she's so indiscreet.

什麽秘密都不要告诉她, 她很不稳重.

Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.

她的第二任丈夫是一位稳重、刻板的公司法律师。

The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.

新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。

Efficacy: Emit warm and emotional smell and show the sober and decisive character of gentlemen.

功效: 散发出温暖、感性的气息,展现绅士稳重、果断的个性.

A friendly critic might have called his heaviness weighty.

善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.

A stable personality and high sence of responsibility are desirable.

个性稳重,具有高度责任感.

I like working with Edward because he's so calm and equable.

我喜欢和爱得华一起工作,因为他性情沉着稳重.

We think of the Puritans as staid people.

我们认为清教徒是很稳重的人.

A bank's image through its advertising must be conservative.

广告中的银行形象必须是稳重的.

They painted the deep solid, supported by-level design, style stable, far-reaching conception.

他们以深厚扎实的画工, 配以多层次的图案, 风格稳重, 意境 深远.

My parts were solid, and would wear well.

我生性稳重,有厚望焉.

No, not a steady girl like Fanny!

不会的, 象范妮那样稳重的姑娘是不会有的!