端庄

Happy birthday to an attractive, intellectual, sophellosticated and all round splendid person.

祝福一位斑斓迷人,伶俐大方, 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐.

She is stately in personage.

她仪容端庄.

The doctor was in his fifties, graying and distinguished.

那位医生,五十来岁, 头发花白,仪表端庄.

Her grace, quickness, her social felicities-seemed the overflow of a bounteous nature.

她端庄的仪态, 敏捷的反应, 伶俐的口才都似乎是多余的了.

There were shrieks of em-barrassment as the girls struggled to protect their modesty.

竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。

The painting portrays a beautiful lady , gentle and demure, brimming with joy and confidence in life.

画面描绘了一位娴静端庄的美丽少女, 她充满着对生活的喜悦和信心.

The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.

新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。

Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and allround splendid person.

祝福一位美丽迷人 、 聪明大方 、 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐.

His mother was an elegant, cultivated woman.

他的母亲是一位端庄文雅的女性。

She is an extremely handsome woman with a beautiful voice.

她是位有着甜美嗓音的端庄女子。

She is a beautiful woman of ethereal color and celestial fragrance.

她容颜秀丽、举止端庄,真可谓是天香国色呀.

Suddenly Spring Moon wished she had not been so virtuous at tea.

春月忽然懊悔起来,她不该在喝茶时那么端庄有礼.

One's bearing is respectable.

品貌端庄.

She behaves with decorum.

她举止端庄有礼.

She behaves elegantly , talks culturedly and connotes abundantly.

她举止端庄, 谈吐优雅,气质高雅,内涵丰富.

Edith is a girl with archaic smiles, we really like her.

她是一个端庄的美女, 人们发自内心的赞叹.

She had cast down her eyes demurely, her heart beating with wild pleasure.

当时她假作端庄地低下了头, 心里喜得不住地狂跳.

She is modest without being coy.

她很端庄，丝毫不忸怩。

She recovered her equanimity, and was an agreeable image of serene dignity.

她恢复了平静, 显得安祥端庄、神采奕奕.

To tea as the best, simple shapes, forms a dignified, elegant chic, the style into.

以茶具为最佳, 造型古朴, 形态端庄, 文雅别致, 各成风格.

Handsome may be applied to women and suggest dignity and maturity.

可用于指妇女,含有端庄和成熟的意思.

Her gestures and movements were distinguished by a noble and stately grace.

她的举动和姿势也很出色,显示一种高贵和端庄的魅力.

Why should I have treated him with such sharp aloofness?

但我为什么要给人一些严厉,一些端庄 呢 ?

The doctor, in his fifties, graying and distinguished, was a solid performer.

那位医生, 五十来岁, 头发花白,仪态端庄, 是位老练的表演者.

He saw that it was Tessio at the wheel , his trim features hard as marble.

他认出开车的是忒希奥, 忒希奥那端庄的脸板得像大理石.

She still has the same calmness and deliberation of manner.

她仍然保持那种沉着、端庄的风度.

One's demeanor is upright.

仪容 端庄

Respect the local etiquete. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.

要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。

She always comports herself with great dignity.

她的举止总是很端庄。

Camilla opted for something to keep her cool.

打扮端庄高雅的卡米拉总能找到一种让自己看起来很酷的方式.