轻佻

The invitation was plain, but not leering.

这邀请的用意显而易见, 不过说得并不轻佻.

He married a young and giddy girl.

他又娶了一个轻佻的年轻姑娘.

She had a reputation of being a frivolous coquette.

大家都说她是一个轻佻的荡妇.

A girl or young woman who is considered pert, flirtatious, or impudent.

冒失或轻佻的女子被认为唐突、轻佻或不谨慎的女孩或年轻女人。

He made some frivolous remarks.

他说了些轻佻话.

She would prove a very light young person.

她说不定终究是个非常轻佻的年轻女子.

The beautiful actress in risqu é clothing auditioned for a part in the play.

穿着轻佻的女演员试演了剧中的一幕.

She laughed and was frivolous and rather brittle.

她哈哈大笑,说话态度轻佻,不过还显得相当脆弱.

He said to himself that she was too light and childish, too uncultivated and unreasoning, and too provincial.

他对自己说，她太轻佻幼雅，太缺乏教养，太没有头脑，也太粗俗土气。

It was not, however, what would have been called an immodest glance.

不过, 这又不是通常说的那种轻佻的目光.

His eyes were shrewd and bawdy.

他的一双眼睛机灵而轻佻.

The girl is flippant in behavior.

那个姑娘举止轻佻.

Indeed, Romona did look like those figures of sex and swagger.

的确, 雷蒙看起来很象那种性感十足的轻佻的人.

She was a designing , an audacious and an unscrupulous young person.

她是个工于心计、轻佻放肆,不讲道德的年轻女子.

She's a bit of a coquette.

她有点儿轻佻.

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行的笔法却是乏味的 、 轻佻的滑稽,过多的俏皮话替代了清晰的分析.

She use the coquettish way to tell charles, he is the one she always loved.

她用轻佻的表情还有眼神告诉他其实他就是她一直爱的人.

Earnest affectation is anyhow better than frivolous silliness.

认真的矫情也比轻佻的愚蠢来得好些。

The gold hoop earrings Richard said made her look like a hussy and a gold bracelet.

戴上那对金圈耳环(理查德说她戴了像个轻佻女子)和金手镯.

We don't like romps and flirts , though we may act as if we did sometimes.

我们不喜欢轻佻女和调情郎, 虽然有时我们表面上看似喜欢他们.

Who'd be fool enough to buy such a frivolous dress?

谁会愚蠢到买这样一件轻佻的衣服 呢 ?

All of these turned Caddy into a promiscuous, degenerate woman from a pure girl.

所有的这些原因使凯蒂从个纯洁的女孩变成了个轻佻浪荡的女人。

Along the way he meets jazzy King Louie, the hypnotic snake Kaa and the lovable, happy-go-lucky bear Baloo, who teaches Mowgli "The Bare Necessities" of life and the true meaning of friendship.

旅途中他们遇上了轻佻活泼的路易王、催眠蛇卡亚和乐天可爱的大灰熊巴鲁！

She gets very skittish when her boy-friend is around.

她男朋友在场时,她就显得格外轻佻.

You and I are exceptions to the laws of nature; you have risen by your gravity, and I have sunk by my levity.

你和我都是自然法则的例外；你因沉着重厚而高升，而我则因轻佻浮薄而下沉。

Louise Brooks, the archetypical American flapper, was photographed by Eugene Robert Richee in 1928.

这是1928年摄影师尤金.罗伯特为当时名噪一时的轻佻女郎露易丝. 布鲁克斯拍摄的一张照片.

I won't have my son associating with skittish girls.

我不准我的儿子与轻佻的女孩交往.

But what the authors mean by " levity " is really a sense of " lightness. "

但是,那里作者对 “ 轻佻 ” 定义其实是一种心情 “ 简易 ” 的感觉.

What would a teenage hussy want with this place, anyway?

不管怎么说一个年轻的轻佻女子在这种地方还想得到 什么 ?

Her flippant tone irked him.

她轻佻的语调使他很生气。