采纳

Instead, I shall adopt what is known as the Weak Anthropic Principle.

相反, 我宁愿采纳所谓的弱人择原理.

The arbitration tribunal may refuse to accept the evidence which is submitted beyond the time limits.

逾期提交的证据材料,仲裁庭可不予采纳.

His sons took his advice.

他的儿子们采纳了他的建议。

The annual meeting is the first since ASEAN adopted a new charter in December.

这次年度峰会是东盟去年12月采纳了新宪章之后举行的首次会议.

The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.

这个想法可能造成损害,以致根本不能采纳.

The committee , to a man, adopted the proposal.

委员会全体一致采纳了这个建议.

It's really worth congratulating him because the song he compiled for the association has been accepted.

他谱写的会歌被协会采纳了,可喜可贺.

Modern continental law generally adopts the third solution.

现代大陆法一般采纳第三种意见.

Rome borrowed many ideas from Greece.

罗马人采纳了许多希腊人的思想.

Other countries have adopted this political creed enthusiastically.

其他国家狂热地采纳了这一政治信条.

The word is now English by adoption.

这个词现在已被采纳入英语。

Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.

由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上的提议因不适用而未被采纳.

The subsistence and progress the people should be taken as the foremost objectives of our works.

人民的生存和进步应该被采纳为我们工作的首要目标.

She brushed off all our suggestions.

她拒不采纳我们的建议.

We will adopt their suggestions in mass.

我们将全盘采纳他们的建议.

Finally they adopted the plan [ policy ].

最后他们采纳了这个计划 [ 政策 ].

Please accept our wishes for you and yours a happy New Year.

请采纳我们对你及你举家的美好祝福,祝你们新年高兴.

I hope that they will take on board some of what you have said.

我希望他们能采纳你们所提出的部分想法。

Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops.

议会采纳了要求全部撤军的决议。

All my suggestions apropos the script were accepted.

我所有有关该剧本的建议均被采纳了。

I suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.

我提议骑自行车出外度假, 他采纳了这个意见.

It was a shock to hear him rule that my testimony would be disallowed.

听到他裁决我的证词将不被采纳时，我很震惊。

The micro entity of technology innovation is the enterprise which acts as new technology provider, adaptor or potential user.

技术创新扩散过程的微观主体是在一个区域内供给、采纳及潜在采纳技术创新的企业。

If my advice had been acted upon, the firm would not have gone bankrupt.

如果我的建议被采纳, 公司就不会破产了.

IT decision makers who have adopted one or more cloud applications are more bullish on the technology and more aggressive in their near-term and long-term adop ­ tion plans than the overall market.

采纳过云应用的IT决策者，相对于整个市场来说，更加看好技术，其近期和长期的采纳云的计划也更大胆一些。

In no way am I going to adopt any of his methods.

我绝对不会采纳他的任何方法。

The proposal was accepted at the instance of the majority.

这一建议经大多数的请求得到采纳.

They hinted to us that they would take our suggestion.

他们向我们暗示说,他们将采纳我们的建议.

Who likes accepting to accept anyone, what calls to elect to select me randomly?

喜欢采纳谁就采纳谁, 什么叫乱选选中我的? 简直可笑!