收受

Using accept bribes, kickbacks or illegal benefits.

利用职权收受贿赂 、 回扣或其它不法利益者.

The defendants were found guilty of conspiring to accept or offer advantages in return for leaking promotion board interview questions in advance and rendering other improper assistance.

控罪指案中被告串谋收受或提供利益，作为预先泄露警长选拔试面试题目，及提供其他不当的协助的报酬。

The judge was accused a bribe to free the prisoner.

法官被指控收受贿赂,以释放囚犯.

We must impeach the judge for taking bribes.

我们一定要检举法官收受贿赂.

No one shall accept of any present.

任何人不许收受礼物.

There was a big stink about his accepting a bribe.

他收受贿赂,引起一场大纠纷.

With DVA, the big banks' revenue lines are adversely affected by an accounting convention that requires them to recognize negative revenues when their credit default swaps tighten.

根据债务价值调整，大银行的营收受到一项会计规则的不利影响，这项规则要求它们在信用违约掉期（CDS）下跌时确认负营收。

Cardiologists were more as likely as family practitioners to receive payments.

心内科医师收受支付的可能性是家庭医生的两倍多.

A lot of politicians were found to be guilty of accepting cash bribes.

许多政客被发现犯有收受现金贿赂的罪行.

Mr Selebi was accused of accepting bribes from a convicted drug dealer.

塞莱比被控从一名毒贩那里收受贿赂.

RESULTS After the treatment with different doses of ALN, bone resorption was inhibited, trabecular bone volume ( TBV), bone mass and bone strength were increased.

结果给予不同剂量的ALN治疗后，使OVX大鼠的骨吸收受到抑制。骨小梁体积增大。

The newspapers have made a dead set at this politician for taking bribes.

各报一致猛烈抨击这位政客,因为他收受贿赂.

It is more blessed to give than to receive.

(能够)施舍比收受更为幸福.

He was being investigated for receiving bribes.

他因收受贿赂正在接受调查。

On Abolishing the Element "to Seek Benefit for Briber" in the Crime of Taking Bribes: from the Perspective of Criminal Policy Against Corruption and Bribery

收受型受贿罪为他人谋取利益要件取消论&以反贪污贿赂刑事政策为重点的分析

I know that he wasn't always on the up-and-up, but he's being accused of influence peddling and taking bribes.

我知道他为人不怎么诚实，但他被指控以权谋私和收受贿赂。

Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.

他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.

It was alleged that he had taken bribes while in office.

他被指称在任时收受贿赂。

He was found guilty of corruption for approving unsafe drugs.

他被发现收受贿赂滥用职权审批不安全药物.

The official was removed for taking bribes.

那名官员因收受贿赂而被撤职.

Physical examination showed abnormal abduction and limited adduction of the shoulder joint.

肩关节呈异常的外展姿势,内收受限.

Ask for, or accepting ( including period about) including the main body of the bribee himself, also including its family member designated or approved and all the stakeholders.

索取或收受（包括期约）的主体包括受贿人本人，也包括其家属及其指定或认可的一切利益关系人。

He will start receiving a pensive when he retires at sixty.

当他六十岁退休时,她将开始收受养老金.

Another risk is that restrictions placed on firms that receive public money backfire.

另一个风险就是对那些收受公款的公司加以限制可能反而会适得其反.

The officer ended up losing his job because he accepted a bribe.

由于收受贿赂,这个官员最终丢掉了自己的纱帽.

The venal policeman accepted the bribe.

贪污的警察收受贿赂.

Maria: OK, supervisor, do you take bribes?

玛丽亚: 好的, 监考老师, 你收受贿赂 吗 ?

New York muggers are updated. They've been starting taking credit cards.

纽约的劫匪也与时俱进.他们开始收受信用卡了.

Crime of bribery, as a kind of the crime of malversations, refers to criminality that the missionaries of national organs exploit the official advantage to receive or extort boodle, with seeking interest for other persons.

在我国，受贿罪作为一种渎职犯罪，指国家机关工作人员利用职务上的便利，收受、索取贿赂，而为相对人谋取利益的犯罪行为。

Accept delivery of the goods when they have been delivered in accordance with a4.and receive them from the carrier at the named port of destination.

在卖方按照a4规定交货时受领货物，并在指定的目的港从承运人收受货物。