经受

The fabric is strong enough to withstand harsh processing.

这种织物非常结实，能经受粗加工。

I know what you're going through.

我知道你正在经受什么样的煎熬。

Having braved the last frosts of spring , it may also brave the first of winter.

既然经受得了春寒, 也就经受得了冬季的初冷.

Will Google's reputation survive the assaults on its image?

谷歌的声望能否经受住对其形象的攻击?

The rooms are admirably cool and shady after the hot brown monotony of the countryside.

在乡间经受过持续的暴晒后，房间里显得特别阴凉宜人。

There are few who have not suffered.

谁都会经受挫折。

She could withstand any number of cold shoulders turned against her.

她可以经受住任何冷落她的态度和做法.

His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.

他的论文几乎可以经受住最专业的审查。

But will anyone have the bottle to go through with it?

但是谁会有胆量经受这件事？

30 families are suffering 'cause they're out of work.

有30户人家因为失业而正在经受煎熬。

They would look out through the cracks of their weather-beaten door.

他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。

I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!

我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！

Christianity has stood the test of time, so there must be something in it.

基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。

It was quite an achievement to keep smiling when his heart must have been aching.

虽然经受着内心的煎熬，但他仍强作欢颜，这实属不易。

The polar nuclei autonomously developed into endosperm without fertilization and the egg apparatus ultimately degenerated.

卵器最终退化,极核不经受精自发形成胚乳.

Her love for him was being tested to its limits.

她对他的爱经受着极其严峻的考验。

With the development of insurance, actuarial science is more and more important.

随着保险的发展, 精算学在保险业务中的应用已经受到重视.

They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.

它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。

British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.

英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。

A tried, steadfast woman is the one jewel of the sex.

经受过考验的坚贞女人是女性中的瑰宝.

He endured excruciating agonies before he finally expired.

在最终离世前他经受了极大的痛苦。

He endured excruciating ago-nies before he finally expired.

在最终离世前他经受了极大的痛苦。

The company saw off the threat of a takeover.

公司经受住了被收购的威胁.

The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.

美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

She felt exhausted after the traumas of recent weeks.

她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。

One does not become lyrical except after a total organic affliction.

一个人若不经受一次彻底的器官病痛,就不会变得抒情.

Predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected.

关于经济衰退不会延续很长时间的预测对那些已经受到影响的人来说只是小小的安慰。

He has stood the test of war.

他经受住了战争的考验.

Their house, which was solidly built, resisted the main shock.

他们的房子盖得十分坚固，经受住了主震。

The little tree has weathered several bitter winters.

这棵小树经受了好几个严冬.