放浪

And to the second grade the spring tree suddenly broke, behavior, beauty jiada had a perverse.

不料到了二年级的春天,弘树突然提出分手, 行为乖张放浪, 美嘉大受打击.

The biggest help Fitzgerald offered Hemingway was editing his breakthrough work The Sun Also Rises, a novel about a dissolute group of American expatriates drifting from Paris to a bullfight in Spain.

菲茨杰拉德对海明威最大的帮助就是为他编校了《太阳照常升起》，这部巨著讲述了一群放浪形骸的美国战后流亡青年从巴黎到西班牙参加斗牛节，之后引发了一系列爱恨纠葛的故事。

He has a certain raffish elegance.

他有种放浪不羁的风度。

Their manager is unconcerned at the laddish image and the drinking that goes with it.

经纪人对他们年轻放浪的形象和相伴而来的恣意纵酒的行为毫不担心。

Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.

他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.

他的好色放浪使他成为全县所有自尊自重的丈夫和父亲的公敌。

Throughout the 1970s, he was less a citizen of New York than a debauched tourist, directing his limo to Max's, Paradise Garage and Reno Sweeney.

在70年代，与其说他是个纽约市居民，不如说他是个放浪形骸的游客，乘坐豪华轿车穿梭于“麦克斯的堪萨斯城”、天堂车库（Paradise Garage）和里诺斯威尼（Rino Sweeney）几个夜总会之间。

Scorpios understand that great lovemaking is both a ritual of holy purity and wanton abandon in the heat of love.

天蝎们知道热恋中”伟大的“做爱是个既圣洁又放浪的仪式。

Or they will turn to the freedom of alcohol or drugs, and find themselves enslaved.

要不就是放浪于酒精、品的世界以求解脱,最终却陷入更深的束缚,难以自拔.

He who has no home is vagrant; He who has two homes is dissolute.

没家的男人是个流浪汉, 有两个家的男人是放浪者.

I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

我不再要参与放浪形骸的游乐,也不再要偶尔窥见人内心深处的荣幸了.

It was true that she was somewhat flirtatious, but she was not a bad woman.

她生活作风有些放浪，但她不是坏女人。

Rhoda swept ahead with her old pleasing passionate ways.

罗达放浪形骸,一如既往.

Another person, in times, in order to express the unrestrained sensuality against depression.

另有一种人, 在乱世中, 以放浪形骸来表达中的郁闷.

Honey colored shorty with insane brown hair.

蜂蜜色的短衣放浪的棕色头发。

But my wardrobe just isn't slutty enough.

但我的衣橱就是不够放浪。

Their permissiveness to-ward their children reflects the wild abandon of their own lives.

他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

Here, in the heart of Soho, they tried to " out -- Bohemia Bohemia . "

他们在这儿, 在梭湖区的中心过尽了 放浪形骸 的生活.

I wanted no more riotous excursions.

我不再要放浪形骸的游乐了.