放荡

Her face was a revelation of age and dissipation.

她的脸暴露了她的年龄和放荡的生活。

Since his father's death, the boy has had full swing.

这个孩子自从父亲死后就放荡不羁了.

Years of dissipation had ruined his health.

多年的放荡生活毁掉了他的健康.

It is astonishing that such a bohemian man always believes in orthodoxy.

一个如此放荡不羁的人总是信仰正统教条真是不可思议.

It is the wild Irish women keening over their dead ( George A. Lawrence ).

是那些放荡的爱尔兰妇女在为她们的死者恸哭 ( 乔治A. 劳伦斯 ).

I am a bohemian. I have no roots.

我生活放荡不羁，漂泊不定。

It is totally nonsense . Maybe you are amused by me and say I aman unrestrained steed.

真是梦呓,你也许要讥我是放荡不羁的天马了.

His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.

他的放荡生活和他的清教徒教养相悖.

He's a bit of a lad.

那家伙有点儿放荡.

When he was a student he led a bohemian life.

当他还是个学生的时候,他就过着放荡不羁的生活.

Congreve draws a debauched aristocratic society; deplorably dissipated and degraded; riotous living; fast women.

康格里夫描绘了一个堕落的贵族社会; 可悲的放荡和堕落; 放纵的生活; 放荡的女人.

He rioted his life out.

他一生过着放荡的生活.

The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.

这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。

It was the sound of easy laughter in the cafes of Naples.

是那不勒斯咖啡馆里那种有点放荡的笑声.

That famous film star leads a bohemian life.

那位著名的电影明星过着放荡不羁的生活.

She leads a gay and wild life.

她过着放荡不羁的生活.

He was expelled from college for riotous conduct.

他因行为放荡而被勒令退学.

Extravagance and vanity had made him coldhearted and selfish.

放荡和虚荣使他变得残忍自私.

Intemperance is naturally punished with diseases.

行为放荡会自然地招致疾病的惩罚.

Flynn was still handsome, though dissipated.

尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。

The manager booted his secretary out for her wantonness.

经理开除了他的秘书,因为她行为放荡.

She fancies herself a bohemian.

她自以为是放荡不羁的艺术家。

It had perhaps been his boyish defiance.

这也许是少年时代放荡不羁的表现.

The district in which bohemians live. It had perhaps been his boyish defiance.

放荡不羁文化人的聚居区这也许是少年时代放荡不羁的表现。

There are handstands and games to play and yogo and karaoke and wild, crazy , bohemian dancing.

还有倒立和游戏可以玩,还有瑜伽、卡拉OK,以及狂野 、 激情四溢 、 放荡不羁的舞蹈.

Virgil Gunch finds occasion to speak to him about his disorderly life.

维杰尔·冈奇也找机会就他的放荡生活提出劝告.

Because a prairie is wide therefore debauchery is admirable.

因为草原辽阔,所以放荡值得钦佩.

How terribly ill he looks, but he's only reaping as he has sown in youth.

他看起来病得很重, 但这只不过是他年轻时生活放荡结下的恶果.

Though great artists have been licentious, licence does not necessarily result in great art.

伟大的艺术家们虽然曾经都是放荡形骸的, 但放荡形骸未必导致伟大的艺术.

He dissipated the family fortune in only a few years of wild living.

他仅仅几年的放荡生活就把家产挥霍尽了.