敬爱

People adore him for his noble character.

人们因他的高贵品质而敬爱他.

People who don't cherish their elderly have forgotten whence they came and whither they go.

不敬爱老人的人忘了他们是从哪里来的,也忘了他们将去何方.

Thanks to my teacher, leading me through my childhood and my youth.

感谢敬爱的老师, 携我走过童稚,走过年少.

He did not know that Robin Hood was their beloved leader.

但是郡长不知道罗宾有一群效忠他的人,他不知道罗宾汉是他们敬爱的首领.

They called the baby Helen after their beloved teacher.

他们以他们敬爱的老师的名字海伦为他们的婴孩命名.

The beloved novelist put her lovely gloves above the stove.

敬爱的小说家把她美丽的手套放在火炉上方.

They are respectable people who are liked and trusted in their town.

他们在家乡是受人们敬爱和信任的人.

Which is what our beloved teachers, our old master of the elaborate set.

而这些正是我们敬爱的师长, 我们的老船长所精心设置的.

Bow Down Before Him, Love and adore Him.

当伏在主前, 敬爱崇拜他.

My lord Pharaoh! I propose the high offer tribute to their new regent.

[上前]敬爱的父王陛下! 我认为最高祭司应该向新摄政王致上最高敬意!

Wouldst thou not, gentle reader, have demanded from me a dashing sketch of the fashionable world?

敬爱的读者，难道你们不会要求我画一幅花花世界的速写？

To my uncle I dedicate this volume in token of affection and gratitude.

我谨以此书献给我的叔父,以表示对他的敬爱和感激之情.

In champion after grasping , in respects and anticipates a higher goal especially.

在冠军在握后, 敬爱内特期待更高的目标.

Allah loves and honors the warrior; the thief he holds in contempt.

真主敬爱武士, 鄙视强盗.

The whole nation mourned the death of the much-loved leader.

举国上下哀悼这位敬爱的领导人.

He pressed me profound in his respecting and loving to his mother.

他对他的母亲的敬爱给了我深刻的印象.

Bragging about one's advanced degree is not an en-dearing quality.

自夸自己高学位的人,不是令人敬爱的气质.

He gave a speech during his teacher's funeral.

那天的追悼会上,他为敬爱的老师致了哀辞.

A sweet and lovely gift to my favorite teacher.

献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师!

Our beloved grandfather departed from the world forever.

我们敬爱的爷爷与世长辞了.

You were, you are, and you remain to be my beloved mentor.

你过去是, 现在是, 将来仍然是我敬爱的导师.

From the podium, you cultivate silently. You toil day and night to educate for the country.

三尺讲台默默耕耘日夜辛劳为国育才敬爱的老师您辛苦了节日快乐!

Long live our Germany and our beloved Fuehrer!

德国万岁,敬爱的元首万岁!

The world , which, as I have said, appreciated him, pitied him too much to be ironical.

正象前面说的那样, 人们敬爱他, 怜悯他,对他并无讥讽的意思.

The whole nation mourned the death of a much-loved leader.

举国上下哀悼敬爱的领导人.

Students have a deep feeling for adoring teachers than cold and speechless computers.

学生对敬爱的老师比对冰冷、一言不发的电脑更有感情.

My valued friend, Dr Trench.

这位是我敬爱的朋友, 屈兰奇大夫.

As everyone knows, after 33 years , our beloved Pete Fineman is retiring.

大家都知道, 工作了33年, 我们敬爱的皮特宣布退休.

Helen worships her mother.

海伦敬爱母亲.

The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.

我们敬爱的总理的逝世使得全国罩上了一层悲伤的气氛.