轻蔑

I'm afraid he took your remark as a slight on his work.

恐怕他把你的话当作是对他工作的一种轻蔑.

His lips curled contemptuously.

他轻蔑地撇了撇嘴.

" I have observed his face! " repeated madame, contemptuously and angrily.

“ 我观察过他的脸, ” 老板娘生起气来, 轻蔑地说.

Tact is the art of recognizing when to be big and when not to belittle.

知道何时应该宽宏大度,何时不应该轻蔑视之,这就是老练.

She tried to sniff contemptuously, but succeeded in producing only a sniffle.

她想用鼻子轻蔑地哼上一声,可是不成, 只发出一声鼻音.

He opened the door with a scornful look on his face.

他面带轻蔑地开了门.

They were sneeringly dismissive.

他们态度轻蔑，不屑一顾。

Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.

卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。

The word "placeman" is often used contemptuously.

“官吏”这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。

"Tourists!" she sniffed.

她轻蔑地说道：“游客!”

Her voice will drop to a dismissive whisper.

她会把声音压低，轻蔑地低语。

The crowd hooted and jeered at the speaker.

群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

他懒洋洋地躺在扶手椅里，故意摆出一种轻蔑的架势。

" Guinea hens ,'said Archie suddenly and his voice was contemptuous.

" 你们这帮蠢货?"阿尔奇突然用轻蔑的语气说.

She looked at him with contempt .

她轻蔑地看着他。

Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.

品位高雅的批评家们轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对多数观众没有吸引力。

He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.

他把我的论证轻蔑地一笔抹杀,认为不值一驳.

"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.

“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。

He bridled up when his enemy spoke to him.

敌人对他说话时,他昂首收颌以示轻蔑.

"We know all about you," she said disdainfully.

“我们了解你的一切情况，”她轻蔑地说道。

They defiantly rejected any talk of a compromise.

他们轻蔑地拒绝任何提及妥协的内容。

"I didn't think so," the judge said scornfully.

“我不这么认为，”法官轻蔑地说。

The broadcast media sniffily affects to distance itself from the press.

广播媒体态度轻蔑地故作姿态，要跟新闻媒体保持距离。

The polits ,'they called them, with a sort of uninterested contempt.

他们叫他们是“政犯”, 带有一种不感兴趣的轻蔑味道.

Burro is a demeaning name . Technically , it's called a wild ass.

“小毛驴”是一种轻蔑的称呼,严格来讲, 应该称他“野驴”.

I stared at him contemptuously and he looked away.

我轻蔑地瞪了他一眼,他赶快掉开头.

The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain.

船老大略带轻蔑神情朝海湾北部点了点头.

The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.

Janet looked at him with disdain.

珍妮特轻蔑地看着他。

Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction are no different.

带着宗教或政治面具的偏见和轻蔑也都是一丘之貉。