暂停

The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.

草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。

We adjourned for lunch.

我们暂停会议去吃饭.

Complex Sleep Apnea Syndrome: Is It a Unique Clinical Syndrome?

混合性睡眠呼吸暂停综合征: 是一种独特的临床综合征 吗 ?

Can I get a timeout , please? A pause? One brief halftime?

我能不能要个中场休息? 暂停? 中场暂停?

EXAMPLE : To avert disaster, all traffic over the harbor bridge was halted during the typhoon.

为了避免灾祸, 台风期间暂停了港口桥梁上的一切交通.

Among the ideas are: suspension of European Union subsidies, the cohesion funds, to countries that fail to observe fiscal discipline; suspension of voting rights in ministerial meetings; and even suspension from the eurozone.

他们提出了以下一些观点：暂停向未能遵守财政纪律的国家发放欧盟补贴&即凝聚力基金；暂停这些国家在部长级会议上的投票权；甚至暂停其欧元区成员国身份。

You can cross the road in safety when the policeman holds up his hand to stop the cars.

当警察举手让车辆暂停时,你就可以安全横过马路.

Another pause, and more eying and sidling around each other.

两个人暂停了一会儿, 接着又眼对眼,身子侧身子兜着圈子走了几步.

For instance, some snorers a condition called obstructive sleep apnea.

好比, 一些打呼者患有叫做阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的疾病.

Most of the games have been rained off.

大部分比赛都因下雨而暂停了。

Begins when an official blows his whistle and gives the time-out signal.

按暂停钟只是提醒裁判,暂停只有在裁判吹哨后才开始.

Without this movie, there would have been no raunchy sex comedies like American Pie or Knocked Up, nor a generation who mastered the art of hitting the pause button at strategic moments of their favorite scenes.

没有这部电影，可能就没有《美国派》（American Pie）和《一夜大肚》（Knocked Up）这样低俗的性喜剧了，也不会产生这一代掌握敲击暂停键艺术的人——看见他们喜欢的镜头就按暂停。

Stop discussing for the moment.

暂停讨论.

The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.

新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。

The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.

众议院投票表决将核试验暂停一年。

On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.

10月1号，美国暂停了拟议中的一项1991年度总计5.74亿美元的一揽子援助方案，这其中有2.5亿美元是用于军事采购的。

Negotiations are suspended for the present.

谈判暂停.

The joggers paused to catch their breath.

慢跑者们暂停下来以便喘口气.

They called time out . They adjusted offensively and defensively, and we were just like before.

他们叫暂停,布置进攻和防守, 而我们还是保持暂停之前的战术(没有作出什么调整).

FDA ( USA ) approved for reducing snoring and mild obstructive sleep apnoea.

有助于减少打鼾及轻微的睡眠呼吸暂停症.

Please stop playing while warning appears on the screen of the computer, and inform the attendant.

电脑出现警告时,请暂停打球, 并请及时通知服务员.

We are closing up the house for the summer.

夏季我们商号暂停营业.

Although Metronome uses a series of small incremental pauses to complete a GC cycle, it must still suspend the JVM for every quantum in a STW fashion.

虽然Metronome使用一系列小的、步进式的暂停来完成一个GC循环，但是它仍然必须以STW方式为每个时间量暂停JVM。

Only one road seemed open to Mr. Lin : " Business Temporarily Closed-Balancing Books! "

横在他前面的路,只是一条: “ 暂停营业,清理账目 ”!

Trading on the stock exchange may be suspended.

证券交易可能被暂停。

The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.

比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。

Excessie daytime sleepiness ( EDS ) is not invariably present in patients with obstructive sleep apnoea syndrome ( OSAS ).

阻塞性睡眠暂停综合症患者呈现的日间嗜睡过多 ( EDS ) 不是一成不变的.

Let the second hand suspend, awakes from the samsara, loves thorough.

让秒针暂停, 从轮回中睡醒, 爱个彻底.

The resulting war was never formally concluded, only halted by a 1953 armistice.

随后爆发的战争从未正式结束, 只是根据1953年的停火协议下暂停下来.

Objective: We studied the anesthesia of patients with obstructive sleep apnea syndrome.

目的: 研究阻塞性睡眠呼吸暂停患者的麻醉管理.