村庄

The construction of esplanade forest is lag, 52.27% of villages have no esplanade, only 47.73% of villages have esplanade, thereinto, 63.16% of villages are mainly by underside tree.

游憩林建设滞后，有52.27%的村庄没有游憩林场所，仅有47.73%的村庄有游憩林场所，其中63.16%村庄仍以树下游憩为主要形式。

There are lofty fells behind this village.

这个村庄后面是高高的荒山.

They left their villages to evade being press-ganged into the army.

为了不被抓去当兵，他们逃离了自己的村庄。

Jair the son of Manasseh went and took its towns , and called them Havvoth-jair.

民32:41玛拿西的子孙睚珥、去占了基列的村庄 、 就称这些村庄、为哈倭特睚珥.

The war has laid waste large regions of the countryside.

这场战争摧毁了大片村庄。

In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."

1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。

They built this temple to offer prayers to athena! This entire village stands as an affront to Lord ares! Burn this village, burn it to the ground!

他们建造这座神庙是为了向雅典娜祈祷！这座村庄的存在就是一种对于阿瑞斯的侮辱！烧毁这村庄，把它夷为平地！

Villatic construction, it is the main component of bourg construction even urban and rural construction.

村庄,是村镇体系的基石.村庄建设, 则是村镇建设乃至城乡建设的重要组成部分.

The village used to be poor.

这个村庄过去很穷.

They plundered the village of everything they could lay hands on.

他们从那个村庄抢去了他们能拿走的一切东西((他们把该村庄洗劫一空)).

The river burst its banks, submerging an entire village.

河水决堤，淹没了整个村庄。

The deserted village was filled with a deathly silence.

这个荒废的村庄死一般的寂静.

They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.

他们沿着村庄周围的陡峭悬崖往上爬。

Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.

成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。

I do not want to divulge where the village is.

我不想透露那个村庄在哪儿。

Before that, doctors and health officials were repeatedly attacked, and villages were classified as closed or open by health officials, depending on whether they would allow outsiders in to fight the disease.

在那之前，医生和卫生官员多次遭袭，卫生官员根据村庄是否允许外部人士进入对抗疫情，将各个村庄分为封闭和开放两种。

There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.

据未经证实的报道说，几个小村庄被泥石流吞没了。

Latest reports say that mud slides buried entire villages.

最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。

Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.

佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。

Residents of a Ukrainian village want to rename it after the late pop superstar, media reported.

据媒体报道,乌克兰一个村庄的居民们希望能够以这位流行巨星的名字来给村庄命名.

A direct result of farmers 'concern with village politics is a high level of instrumental rationality in their daily dealings. Village politics is intermixed with farmers' daily life, politicizing the latter.

农民对村庄政治关注的直接结果是使农民的日常交往行动带有很强的工具理性色彩，从而使村庄政治与农民的日常生活交融，出现日常生活政治化的现象。

The landscape is broken only by a string of villages.

这片风景中只有一排村庄。

Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.

我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。

In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.

在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。

We pass villages clustered around wet rice fields.

我们经过坐落在水稻田边的村庄群。

The oppression of the invaders had thinned down the population of the village.

入侵者的压迫使这个村庄的人口减少了.

A few kilometres after the village, turn right to Montelabate.

过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝特。

Jair, a descendant of Manasseh, captured their settlements and called them Havvoth Jair.

41玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄,就称这些村庄为哈倭特睚珥.

Through analyzing mechanism and regularity of ground movement destroying village house in sublevel caving mining-induced, reducing houses destroyed and village moving, it has profound significance to sustained development of coal enterprise.

通过综放采动下地表移动对村庄房屋的破坏机理及规律的研究分析，减少房屋破坏和减少村庄搬迁，对采用综放技术的煤炭企业可持续发展具有深远的意义。

Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.

他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄.