欣然

The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.

过去对伽利略的看法并不复杂(指不深奥),这是令人欣然的.

He lapped up the attention and the opportunity to voice his thoughts.

能有这般待遇和机会表达自己的看法，他欣然领受。

In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.

在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。

I fear my Julia will not deign my lines.

我担心我的朱莉亚不会欣然接受我的书信.

As you can imagine, I accepted with alacrity.

你可以想象得到，我欣然接受了。

He happily conceded the election.

他欣然接受了选举的失败。

When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.

当母亲建议她留下时，艾丽斯欣然允之。

I agreed willingly, as I was always happy to see Agnes.

我欣然同意了, 因为我总是很高兴见着阿格尼斯.

He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.

他欣然接受休战，但是指出，那些无法和心爱的人一起过圣诞的家庭并不会由此感到慰藉。

They accepted the offer with alacrity.

他们欣然接受了建议。

His genuine passions are for literture and the philosophy of science and he would gladly spend all his time in studying them.

他的真正的热忱在于文学和科学的哲理,他会欣然把自己的全部时间都花在研究这些学问上.

He gladly accepted their invitation.

他欣然接受了他们的邀请.

He agreeably consented to my wishes.

他欣然应允了我的要求.

He accepted my invitation with alacrity.

他欣然接受我的邀请.

Kennedy readily assented, and the matter passed over.

肯尼迪欣然表示同意, 于是这个问题就此告结束.

To this I gladly assented.

我对于这点欣然同意.

He sniffed the green tea in the cup appreciably.

他欣然闻了闻杯里的绿茶香味.

She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.

她欣然接受了这一举措，但是说总体上改变还不彻底。

He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck.

他欣然接受这一决定并祝我好运。

He knew she had accepted without afterthought.

他知道她未经思考就欣然接受邀请.

Now, Cleanthes , said Philo , with an air of alacrity and triumph , mark the consequences.

菲洛以得胜的口吻欣然说道:那么, 克林提斯, 注意其后果吧.

Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?

对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受 吗 ?

I think you as a contented dogmatist , had better leave me alone has become of yours.

我想你这么一个欣然自足,专好武断的人, 顶好不必管我,还是先考查考查你自己好啦.

He accepted with alacrity.

他欣然接受了.

He readily agreed to help us.

他欣然同意帮助我们.

She obeyed with alacrity.

她立即欣然服从了.

At last the chairman flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept.

最后,主席提出了自己的意见, 委员们欣然接受.

Cairncross accepted our offer with alacrity.

凯恩克罗斯欣然地接受了我们的建议.

He takes our advice quite cheerfully.

他欣然接受我们的劝告.

He accepted her offer with alacrity.

他欣然接受了她的建议.