此刻

Her appearance at this moment is an omen of disaster.

她在此刻出现预示着一场灾难。

This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.

就在此刻，内尔·阿姆斯特朗成了首位登上月球的人。

Right now I'm in need of a little filial affection.

此刻我需要的是一份孝心。

And now, as I understand it, the house cup needs awarding.

此刻, 我认为我们该来颁发学院冠军杯了.

From now on engrave! Forget it!

就从此刻! 忘掉它!

We can expect trouble from this moment on.

从此刻起，我们将会麻烦缠身。

I think she feels desperately wounded and unloved at the moment.

我想她此刻定会觉得受到了极大的伤害，无人关爱。

You will probably find this idea very difficult to grasp at this point.

此刻,你也许会发现这个观念很难领会.

But how atony and paleness to recall this.

但回忆此刻显得多么无力和苍白.

The situation at the border is fairly quiet the moment.

边境线上此刻非常平静.

At the moment, no one is talking to me.

此刻没人跟我说话。

He's touring South America at this moment in time.

他此刻正在南美旅游观光。

It's a quarter after one I'm all alone and I need you now Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now And I don't know how I can do without I just need you now

已是凌晨一点十五分我独自一人此刻我需要你说过我不会打电话但是我失去了控制此刻我需要你没有你我无所适从此刻我只需要你

There's so much I wanna do now I just wanna make love to you.

有太多事想做,此刻我只想和你缠缠绵绵,永不分离.

It is time for him awaken.

去吧,此时此刻他即将苏醒.

She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.

她不想在此刻对史蒂夫在感情上作出重大的承诺。

He's in a prickly mood.

此刻他的心情容易动怒.

The rain now was pelting down.

此刻大雨滂沱。

Youll never be lovelier than you are now. Well never be here again.

你不可能比“此刻”更美, 我们再不会重回“此刻”.

I must say I am really enjoying myself at the moment.

我得说此刻我感到非常愉快。

There's a marvellous match on at Wimbledon at the moment.

此刻在温布尔登正进行着一场精彩的比赛。

I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.

我确信泰德此刻正悠闲自得地开车行驶在高速路上。

I'm a bit off-kilter at the moment.

我此刻有点不对劲。

At this moment an idea burst upon him — a glorious idea.

此刻他突然产生一个想法,一个十分美妙的想法.

It's now-er-eight o'clock . I'll make it half past eight at the latest.

哦 —— 此刻是八点,极迟到八点半.

Now, pressing CTRL ( or Command in MAC) hover across any selection until the a SCISSOR appears on the cursor.

此刻，按住CTRL在选区盘旋，直到一个铰剪呈此刻光标里。

Asphyxiation night, during the day and all-encompassing world at the moment Xiru become and scared.

窒息的黑夜, 白天 包罗万象 的世界此刻变得怯孺.

I'm not in her good graces at the moment.

我此刻尚未讨得她的欢心.

At this time everybody will link arms to sing Auld Lang Syne.

此刻,所有人会挽起手来,诵唱《友谊地久天长》.

England need heroics from the captain now.

英格兰队此刻需要队长采取英勇果断的行为。