气派

The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations.

声音浑厚 、 威严, 俨然是哈佛出身的气派, 就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样.

He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.

他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.

Simkin , sitting in his office, occupied a grand Sykes chair.

西姆金坐在他办公室里那张很有气派的安乐椅上.

The classy lobby tells people that this is a grand hotel.

很有气派的大堂让人一望而知这是一家高尚的酒店.

Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.

通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。

He was a lean, patrician gent in his early sixties.

他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。

Their habitation was not merely respectable and commodious, but even dignified and imposing.

他们的居所既宽敞舒适又尊严气派.

His name was selected because of its aristocratic, old family ring.

之所以选中他的姓是因为它听起来有贵族和古老世家的气派.

His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area.

在这个贫穷的地区,他的贵族气派显得很可笑.

the regal splendour of the palace

帝王宫殿之豪华气派

There is a lot of prestige attached to owning a car like this.

拥有这样一部汽车会显得很气派。

Air Curtain Display Cabinet The material of appearance is collision.

风幕陈列柜外观采用优质防撞型材,不变形,耐腐蚀,无缝拼接,外观豪华气派.

Erect, haughty , brilliant, he flaunted abroad in open day the superhuman bestiality of a ferocious archangel.

他挺身直立,气派雄豪, 威风凛凛, 把个勇猛天神的超人淫威布满了天空.

Of course you're the most aristocratic of the two of us.

你当然是我们两个人中最有贵族气派的.

Large amounts of money were spent on the magnificent building.

这幢气派的大楼花了大量的钱.

He seemed to do everything with flair and style.

看来他做什么事都显得很有才气和气派.

This was the antiquated elegance of his day.

这是他那时代古老的高贵气派.

The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.

不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。

They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.

他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.

People understood that Tellson's, in a stately way, tolerated the odd-job-man.

大家知道台尔森银行颇有气派地容忍了这个干零活的.

In the bustle and show of the latter was his only relief.

只有在熙熙攘攘气派豪华的酒店里,他才能得些安慰.

Spacious multi-function hall style can hold large meetings or banquets.

多功能厅宽敞气派,可举办大型会议或宴会.

From Bali's garden sentiments , the graceful, noble mettle presented naturally.

承袭巴厘岛风情园林,一脉相承的优雅气质 、 贵气派自然流露.

He spoke roughly in order to belie his air of gentility ( James Joyce )

为了给人有贵族气派的印象,他说话粗暴( 詹姆斯乔伊丝 )

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.

那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。

Prestigious clubhouse facilities include a three star banquet room ( left ) and outdoor swimming pool.

会所设施如三星宴会厅 ( 左 ) 及室外水晶园林泳池,充分彰显物业超凡气派.

He had a stalwart figure and walked with an air.

他身材魁梧,走起路来很有气派.

The tapered legs, each fitted with a brass ferrule caps the bottom, appear elegant.

琴脚设计呈锥形, 最底下套有黄铜金属环, 呈现出尊贵气派.

The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.

橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。

The magnificent architectural complex, novel combinations of buildings, row upon row, generous style.

宏伟之建筑群, 新颖之组合楼, 鳞次栉比, 大方气派.