派头

A fastuous display of how to use a sword was met with applause from the spectators.

摆派头的表演如何使用剑,受到观众的鼓掌.

Can't you see he just wants to play the aristocrat?

你看不出他就是想扮出一副贵族派头 吗 ?

Unlike the oversized header from above , huge images are not part of the site's branding.

但以及上边提到的超大页眉题头气势派头纷歧样的是巨图体现的不是网站的品牌.

Here was still a lofty self-regard in her bearing the dignity of a dowager empress.

她那派头仍然带有高傲的 自尊,具有皇太后一般的尊严.

In his manner was something of the dogmatist.

在他身上有一种独断专行的派头.

Henry tried to be sophisticated and Europeans.

亨利总是装出老练的样子和欧洲绅士派头.

To bear malice is more like a Frenchman than an Englishman.

容忍恶意是法国人的派头,而不是英国人的.

If you want to buy a flamboyant pair of trousers, go ahead!

如果你想要买一条派头十足的裤子, 去吧!

But he could also turn on the style when the occasion demanded.

但是如果场合需要，他也能拿出派头来。

He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.

他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.

Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style.

布拉德利仍然保持着每次出行必派头十足的习惯。

The fastuous man refused to accept the money.

那个摆派头的男子拒绝接受金钱.

He has the typical reportorial manner.

他有一种典型的记者派头。

He stooged for the flamboyant Senator.

他给这位派头十足的参议员当配角.

He really seemed to look upon himself as the most important person in the parish.

他那个派头,俨然整个教区首屈一指的人物了.

Rather pale she looked and Londony; and her blue eyes were demure.

她脸上带点苍白,而且十足伦敦派头; 兰眼睛显得很端庄.

They were displeased with her haughty airs.

他们讨厌她高傲的派头.

He looks every inch the City businessman.

他完全是一副伦敦金融城商界人士的派头。

James Bond is known for his sophistication, his style and his sense of class.

举止优雅、风度翩翩且派头十足是詹姆斯·邦德一贯的形象。

There was nothing of the dashing lady's man about him.

他毫无那种专事追逐女人的风流男子的派头.

This car sells well because of its snob value.

这种汽车很有派头,因此很畅销.

He certainly puts on quite a show!

他派头真不小!

He seemed to exhibit courage and manliness when others chickened out.

别人都害怕了,可他似乎显出一副勇气十足的大丈夫派头.

It was a rich company and everything done on a lavish scale.

这是一家有钱的公司,干什么事都挺有派头.

A fastuous attitude makes for a poor businessman.

摆派头的态度造成贫穷的生意人.

Philip was somewhat overpowered by the young gentleman's condescension.

菲利浦被这位年轻绅士那副屈尊的派头征服了.

There stood Gertrude, looking every inch a star.

格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。

Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.

她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。

He seems to me rather showy and bad form.

我觉得这个人有点浮华,而且派头不好.

Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.

居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。