永远

That was a mistake. We'll never do it again.

那是个错误，我们永远不会再犯了。

He was not a paragon. He would never be perfect.

他不是完人，永远不可能十全十美。

As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.

勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。

The editor's decision is final and shall evermore remain so.

编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。

The individual's whole personality appears to be permanently warped.

这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。

I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.

我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。

No matter how often they turn up, their welcome never wears out.

不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。

I know I shall feel for ever in her debt.

我知道我将会永远感激她。

Never stop trying. Never give up. Never say impossible to yourself.

永远不要停止尝试, 永远不要放弃, 永远不要对自己说不可能.

I have $100m hidden away where no one will ever find it.

我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。

James! Always fussy , nervous , anxious!

这个詹姆士! 永远是唠唠叨叨.永远是心神不宁, 永远在烦神.

She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.

现在她走进了你的怀抱, 而我却永远地,永远地堕入了地狱.

Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.

列宁永远活在亿万人民的心中。

How measureless and strong It'shall forevermore endure The saints and angels'song.

伟大无限无量,永远坚定,永远不变,天使圣徒颂扬.

I can never, ever forgive him. I despise him.

我永远不会原谅他。我鄙视他。

Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.

与纯电动汽车不同，混合动力车永远不需要接电源。

There is always, always, always something to be thankful for.

永远 、 永远 、 永远都有值得感激的事情.

You'll always be mine, always and never.

你永远将是我的，永远是，永远也不是。

May you Be Blessed with love and happiness forever!

愿你们永远相爱,幸福永远!

Please trust me, you will be in my heart forever and forever!

请相信我, 我会把你放在我心中到永远永远!

I am restless. I am athirst for faraway things. James! Always fussy, nervous, anxious!

我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。这个詹姆士！永远是唠唠叨叨。永远是心神不宁，永远在烦神。

He was panic-stricken at the thought he might never play again.

一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。

A black coat always looks smart and will never date.

黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。

Dan, I always miss you, you are only my heart forever, and I love you forever.

丹, 我永远思念你, 你是我心中永远的唯一, 我爱你直到永远.

You never can tell what life is going to bring you.

你永远不知道人生会给你带来些什么。

There's a kind of hush all over the world tonight.

“ 我 爱你永远永远”今夜这声音另世界肃静.

Nine gone for ever, ten gone for ever, eleven gone for ever, twelve coming on to pass away.

九点永远过去了，十点永远过去了，十一点永远过去了，十二点也快要来到而且过去。

He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.

他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。

Tasmania Chinese School is still my home, whenever you need me I'm just a call away.

中文学校将永远是我的家, 你们什么时候需要,我永远随叫随到.

By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.

正如, 永远的依存,也是永远的爱.