瞬间

Still, for those flashes of genius, you can forgive him anything.

尽管如此，他瞬间显露出的天赋还是会让你原谅他所做的一切。

An archaic street and thousand years old mountain suddenly disappear or can not be identified.

一条古街,一座千万年的山在瞬间就能将它们变消失或者面目全非.

The person's value, Be suffering alluring of is decided for an instant.

人的价值, 在遭受诱惑的一瞬间被决定.

If t is treated as a constant, it represents the wave profile at that instant.

若视t为常数, 则该式表示这一瞬间的波形.

The movement was characterized by its concern with fleeting effects of light and its motion.

这一运动的特色是关心光及其变动的瞬间效果.

She's also vulnerable, like the shooting stars falling from the sky, although they disappear, but they leave us eternity.

她脆弱，脆弱的像瞬间即逝的流星，一切瞬间便消失了，留下的却是永恒。

Moment turning self head a lattice arrive at forever.

回头的瞬间.定格到永远.

His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.

他拍的照片时机掌握完美，记录下了动人的快乐瞬间。

The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.

摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。

I got only a fleeting glimpse of him.

我只是瞬间看到他一眼.

A blush suffused his cheeks.

他瞬间满脸通红.

Soldiers had to make split-second decisions before opening fire, he said.

他说，士兵们必须要在开火之前作出瞬间的决定。

Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.

还设计了另一种系统,它能够间歇地发送瞬间脉冲.

Ultimately all aesthetic moments, like the art that draws them forth, are individualistic.

归根结底,一切美的瞬间, 和带来美的瞬间的艺术一样, 具有个性.

It was a very, very touching moment.

那是个非常非常感人的瞬间。

Revenge and rehabilitation might be hers at a stroke.

转瞬间报复和恢复名誉唾手可得.

There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.

先是一阵疼痛，接着一股瞬间的剧痛沿着丹洛的脊柱窜了上来。

She had to make a split-second decision.

她必须在瞬间作出决定。

Young writers , surf-riders upon nowness, sometimes glitter with talent.

在现在瞬间中随潮起伏的青年作家, 有时确实闪耀着才华.

Instantaneous pressure variations and spikes are due to large instantaneous changes in melt viscosity.

瞬间的压力变化及峰值出现是由熔融粘度瞬间变化导致的.

The moment in the arbour where the rain beat, The moment in the draughty church at smokefall

那雨声沥沥的凉亭里的瞬间，当烟雾降落在通风的教堂里的瞬间，

The soul beheld its features in the mirror of the passing moment.

灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样.

He could also turn on the style when the occasion demanded.

如果场合需要，他也能瞬间就表现得风度翩翩。

For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.

有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生同情。

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.

渡轮瞬间倾覆，根本没时间放救生艇下水。

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.

在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.

When we seize the moment, and bend it according to our will, a will driven by the spirit deep inside us, then we have discovered the meaning of life.

当我们能够抓到那个瞬间，并且能够明了自己内心深处的渴望，然后按照自己的意志来利用每一个瞬间，这样我们就找到了生命的意义。

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.

在令人坐卧不安的一瞬间，馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边，然而它突然失去了平衡，滑回水中。

We are seven sisters, twinkling all in one, above the back of Taurus.

我们是七姐妹, 闪耀着瞬间合为一体, 位于金牛座下部.

The way they kiss you and all of sudden everything is right in the world.

她们吻你时,世界瞬间变得美妙.