流落

For some months they were cast away on a desert island.

有几个月时间他们因船失事而流落在一个荒岛上.

The experimental results show that the total pressure loss and outlet derivation angle can be retained in an acceptable range when the bend angle of van rear end is less than a specific value, reaching the aim of adjusting the outlet angle of variable curvature cascade.

研究结果表明：叶片弯角小于一定值时，叶栅的总压损失和出口气流落后角保持在可接受的范围，能达到调节气流出口方向的目的；

poor children going barefoot in the street

光着脚流落街头的穷孩子

Mr Chu had been relentless drive out the powerful first step in the journey to here.

罗人曾经被强大的楚国无情的驱杀,先一步流落到这里.

During the war his family was scattered to the winds.

战争时期,他全家失散,流落四方.

If I moved out, I'd end up on the street.

如果我搬走, 最后会流落街头.

Besides -- do you want him to be an exile like Tony Fontaine?

再说 ---- 你难道愿意让他像托尼-方丹那样流落他乡 吗 ?

Or she'll end up on the streets. -All you need is love. . . -Love is just a game.

或者她最终流落街头。-所有你所需要的是爱！-爱情就是一场游戏。

People from every country of the Diaspora now live in Israel.

当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列.

Through the experiment on movable bed model of river engineering and combining theoretical analysis, the effects of deposition falling with tranquil flow of permeable pile dike for bank protection applied to the Yellow River and local scouring process near the pile pillar have been studied.

通过河工动床模型试验，结合理论分析，对护岸式透水桩坝应用于黄河的缓流落淤效果及桩柱附近局部冲刷过程进行了研究。

They roved in foreign lands for more than twenty years and their hometown at long last.

他们流落异乡二十余载,最后终于返回故里.

The survivors of an aircraft crash were marooned on an island.

一次飞机失事的生还者流落在一座荒岛.

A family in route to New Guinea is shipwrecked on a deserted tropical island.

一个瑞士家庭在移民海外时,他们所乘的那艘船不幸遭遇海难,幸运的是他们一家人都流落到了一个热带荒岛之上.

He's of no fixed abode and we found him on the streets.

他居无定所，我们发现他流落街头。

It would be better than the street, without a place to lay her head.

这要比流落街头无处栖身好得多.

Most importantly the children are safe, healthy and not at risk of becoming street children.

最重要的是,孩子们在这里安全, 健康,不会流落为街头儿童.

Jingyuan County in the early living wage to make ends meet.

初流落靖远县城以打工度日.

Research on Effects of Deposition Falling with Tranquil Flow of Permeable Pile Dike for Bank Protection and Scouring Process around the Pile Position

护岸式透水桩坝缓流落淤效果及桩部冲刷过程

people who have fallen through the safety net and ended up homeless on the streets

未能享受保障措施终致流落街头的人

Many highly trained workers ended up on skid row during the recession.

很多受过良好训练的工人在经济萧条时都流落到贫民窟.

This is a teenage girl out on the street.

这是一个流落在外的女孩。

They'll probably end back on the streets.

他们最后可能又会流落街头。

American sociologist Pat Moore once dressed up an older person and wandered city streets.

美国社会学家八摩尔一次穿着像老年人和流落街头.

The charity works to help children living on the streets.

该慈善事业是帮助流落街头的孩子们的.

Permeable pile dike is an important method for stream control in river restoration or construction, and is of some marked advantages including deep groundwork, large strength, simple construction, little emergency, easy maintenance, effective control on the flow trend and increasing the sedimentation.

透水桩坝是河道整治工程中的一种，由于其根基深，强度大，施工程序简便，具有少抢险，易护理，同时具有控导河势和在滩地缓流落淤等功效。

I looked for life and saw it was a shade.

我探寻生命,却看到它流落于荒芜.

We hear stories of people being turfed out and ending up on the streets.

我们听说了人们被赶出去流落街头的故事。

Problems associated with using infant formula and feeding bottles are exacerbated in a displaced population situation.

在流落异地的灾民人群中,使用婴儿配方食品以及用奶瓶喂养带来的问题会更为恶化.

Many evenings my mother would find me wandering in a daze and take me home.

多少个晚上,妈妈出来找我,见我愰愰惚惚流落街头,就把我领回家.

When you're down and out, When you're on the street.

当你感到失落,不被接纳, 当你流落街头.