炫耀

The courtship display of Syrmaticus humiae was divided into two types: the frontal courtship display and the side courtship display.

黑颈长尾雉求偶炫耀行为分正面求偶炫耀和侧面求偶炫耀。

He got up to strut his stuff on the dance-floor.

他起身到舞池里炫耀自己的舞技。

She likes to show herself off.

她喜欢自我炫耀.

Still Gulfs splurge might be better spent if governments were doing even less of the splurging.

但是,如果政府的炫耀性建设再少一些的话,这种炫耀会是更好的消费.

There was no swank in Martin.

马丁从不炫耀自己。

Jack showed off his latest squeeze at the weekend.

周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。

They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.

他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。

She dressed herself up and found nowhere to show up.

她装扮得整整齐齐,却无处可去炫耀.

They were neither aggressive nor ostentatious.

他们不好斗,也不爱炫耀自己.

The man made a parade of his own wealth in public.

那人公开炫耀自己的财富.

Naomi was showing off her engagement ring.

娜奥米正在炫耀她的订婚戒指。

The boy took the watch given by his grandfather to school for show.

男孩把他祖父给他的表拿到学校去炫耀.

It is very shameful of him to show off.

他向人炫耀自己,真不害臊.

I do wish he would stop flashing his money about.

我真希望他别再到处炫耀他的钱财.

Other women seemed content and even exhibited their bellies with pride.

其他女人似乎很满足，甚至还骄傲地炫耀她们的肚腩。

Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.

被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。

He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly.

他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番.

They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.

他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。

All right, there'sno need to show off.

好了，没必要炫耀。

He's always airing his knowledge.

他总是炫耀自己的知识.

Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.

邦尼向朋友们炫耀，在草地上拿大顶。

At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.

我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。

Such behaviour is called "geobragging", consisting of repeated status updates noting your location in an attempt to get attention or make other people jealous. People who do that all the time are usually called geobraggers.

他们这种行为叫做“地理位置炫耀”，表现为不断更新状态提起自己的地理位置，以吸引别人的关注或嫉妒。总是这么做的人通常被称为“地理位置炫耀控”。

He boasts of dodging military service by feigning illness.

他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。

The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colours to impress nearby females.

这只在澳大利亚的小蜘蛛，向附近的雌性炫耀其华丽的色彩。

The teacher sat on his student as soon ashe began showing off.

学生一开始炫耀,老师就坐在了他的身上.

We remember our mother's stern instructions not to boast.

我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。

She did a quick twirl to show off her dress.

她轻快地一转身,炫耀自己所穿的衣服.

He bragged to his friends about the crime.

他向朋友炫耀他的罪行。

They walk around the ranch a little , and the Aussie shows off his herd of cattle.

他们在农场四处走著时,澳州佬又开始炫耀他的牛群.