焕然一新

The old city district is a new face after rebuilding and construction.

这个老城区经过改造和建设,面貌焕然一新.

He freshened up the house with a new coat of paint.

他给房子刷了层油漆,使它焕然一新.

Now that it is remodelled, the house has taken on a new look.

经过改建, 这栋房子的面目焕然一新.

After a thorough renovation, the first team dressing room a new look.

经过彻底翻新后, 一线队更衣室焕然一新.

Sleep, the kind strengthener enables us to face the days task with renewed heart!

睡眠这亲切的强身剂, 它使我们能够以焕然一新的精神迎接一天的操劳!

Fennel extract helps to retexturize skin and produces anti-wrinkle results for a softer , smoother appearance.

茴香植物精华的焕肤效果,能够舒缓肌肤,创造柔皙、水嫩 、 年轻、透亮与焕然一新的年轻光采.

A fresh coat of paint can transform a room.

新刷的一层油漆可使房间焕然一新.

This is a great day to beautify your living quarters or to entertain at home.

狮子:是享受居家生活和让你的小家焕然一新的时候了.

However it does have a refreshed grille and a coupe-style swooping rear window and rear hatch.

无论如何它的确装备了焕然一新的护栅以及轿式俯型后窗和后备厢.

A It's really changing the whole face of Beijing.

A北京的整个面貌都焕然一新.

That puts a new face on things.

那于事态的局面焕然一新.

A good clean will really freshen ( up ) the house.

好好收拾一下的确会使房子 焕然一新.

The shop's new look has boosted its takings considerably.

焕然一新的店铺大大提高了销售额.

It's time for the publishing industry to turn over a new leaf.

是出版业该焕然一新的时候了.

For in the dew of little things the heart finds morning and is refreshed.

心灵从小事物的露水中发现了黎明,又焕然一新.

A coat of paint will freshen this room up.

刷一层油漆会使房间焕然一新.

A Big changes everywhere! The Olympics are really changing the city.

A到处都焕然一新! 奥运会正改变着整个北京城.

We need to brush up on a few areas and the manager realises that.

我们需要焕然一新,并且主教练也意识到了.

My room needed a lick of paint to freshen it up.

我的房间只要刷一点油漆就能焕然一新。

City's main street all cement roads, streets seemed spacious, brand new city.

城区的主大街全部为水泥路面, 街道显得宽敞, 市容焕然一新.

A fresh coat of paint can transform a room beyond recognition.

新涂的一层油漆可以使房间焕然一新.

Flat Coke makes a good hair conditioner. Pour it over your hair, rinse and dry.

没气的可乐是很好的护发素, 把它倒在你的头上, 冲洗并擦干,你的头发会焕然一新.

I feel like a new man after the summer vacation.

暑假度假归来,我觉得焕然一新.

Silence is like sleep which refreshes wisdom.

缄默像睡眠;它使智慧焕然一新.

He's freshened up the house with a new coat of paint.

他粉刷了房子使之焕然一新.

Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.

重新粉刷一下是使房子焕然一新的最快方法。

You to carry off a new look if it doesn't suit your character.

如果和自己的个性不符,你根本就不会看起来焕然一新!

I had new clothes, a new hairstyle — the whole caboodle.

我身穿新衣服, 头理新发型,焕然一新.

Overall the takeover has given the hotel a nice makeover brightened up the whole appearance!

总体来说,这次改造让酒店焕然一新,整体外观更加明快.

Pinda: I'm going to think about how I'd remodel the building to bring it up to date. Iktinos: You're hopeless!

我会去思考我如何改建那懂楼，让它焕然一新。你真是没得救了！bay window“建筑”凸窗bring it up to date焕然一新