面目一新

[miàn mù yī xīn]

基础释义

纠错

释义
take on an entirely new [fresh] complexion;a new aspect;entirely changed the complexion of ...;make a complete change ;

更新时间：2026-04-18 11:41:29

近/反义词

近义词
反义词

万象更新 Everything looks fresh and gay.;All things change from old to new.;Everything is fresh again.;Everything takes on a completely new look. ;
别开生面（开创新的风格面貌） open up a fresh outlook;A new leaf is turned.;break fresh ground;break a new path ;
改头换面 make only superficial changes;change one's looks and one's face;change the outside only;change only the appearance ;
焕然一新 take on an altogether new aspect;acquire a completely new outlook;have taken on an entirely newlook;having a bright, new look ;
耳目一新 find everything fresh and new;find oneself in an entirely new world;present a new appearance [of a place];a pleasant change of atmosphere ;

双语例句

更多例句

1、

Love would put a new face on this weary old world.

爱会使这个讨厌的旧世界面目一新.
来源：互联网摘选
2、

A cheap table can be transformed by an interesting cover

一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。
来源：柯林斯高阶英汉双解学习词典
3、

Tom has tried to jazz up the old car with a spot paint and some accessories.

汤姆设法用少许油漆和一些附件把那辆旧车弄得面目一新.
来源：互联网摘选
4、

Fatal Attraction. Implants death urge in subject. Love would put a new face on this weary old world.

厌世术：向受术者灌输对死亡的渴望。爱会使这个讨厌的旧世界面目一新。
来源：互联网摘选
5、

First his humble little shop became a smart one.

先是他那寒碜的小店变得面目一新了.
来源：词典精选例句
6、

A cheap table can be transformed by an interesting cover…

一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。
来源：词典精选例句
7、

Hemos vuelto m á s relajados, los fichajes que han venido han dado mucha m á s alegr í a y frescura.

现在我们心情放松了很多, 新来的球员和教练让球队面目一新,而且他们也带来了很多欢乐.
来源：互联网摘选
8、

A cheap table can be transformed by an interesting cover.

一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Twenty years of super-fast economic growth have left China transformed.

长达20年的快速经济增长使中国面目一新.
来源：互联网摘选
10、

The factory has taken on an entirely new look after being renovated.

经过改建，工厂面目一新。
来源：词典精选例句
11、

Like Shenzhen, Yumin Cun has changed beyond recognition.

和深圳一样，渔民村也已经面目一新。
来源：互联网摘选
12、

Risk management has been overhauled, management and the board ( partly ) shaken up.

管理人员和 ( 一些 ) 董事重新改组,风险管理已经面目一新.
来源：互联网摘选