瞬息

It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.

一见钟情只在瞬息之间，而对爱大彻大悟却需要很多年。

These novels pass because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.

这些小说之所以过时是因为它们写的只是些人生经验中瞬息消逝的部分.

All these are fast water lotus.

一切都是瞬息水莲花.

We live in a world without constancy.

我们生活在一个瞬息万变的世界。

Polysilicon moved from shortage to glut flick a light switch.

瞬息之间,多晶硅供应便从短缺变成了过剩.

Her feeling of fear was only momentary ; It'soon passed.

她的恐惧感仅是瞬息间的,很快就消失了.

The objective world is constantly changing.

外面世界是瞬息万变的.

These novels passed because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.

其所以过时是因为这些小说写的只是些人生经验中瞬息消逝的部分.

Young souls are mobile.

年青人的心总是瞬息万变的.

A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.

海的上方又出现了微微的金光,瞬息之间整个天空亮堂起来.

Growth of bushiness can person, arrive to wither of desolate Qi zero, be just moment.

生长时的繁茂可人, 到凋落时的寂寥凄零, 只是瞬息而已.

In a blink of an eye, two entirely different outcomes can occur.

瞬息变换中, 相差一秒就可能产生两种完全不同的结局.

It goes by so quickly in a flash the life we knew is gone forever.

一切都消逝得如此之快,瞬息之间我们所熟悉的生活已然面目全非.

New technology is the driving force behind the rapidly changing workplace.

新技术是瞬息万变的职场驱动力.

Were they not a multitude of flitting wishes that she took for a will?

她是不是把一些瞬息万变的愿望当成了意志 呢 ?

The market is fast changing, today all possible before three, around markets to have many differently.

市场瞬息万变, 今天的一切可能与三 、 四周前的市场有许多不同.

Fortunes change with dizzy abruptness.

命运瞬息万变,令人目眩.

Rockets glared briefly far off in the night sky.

各色烟火在远处的夜空中闪烁几下,瞬息即逝.

Art is long, and times is fleeting.

艺术是永恒的, 时间是瞬息即逝的.

You cannot burn the candle at both end.

蜡烛两头点,瞬息即烧完.

The point is simply that facts and conventional wisdom can very fast.

我只是想说明,现实和传统智慧可能瞬息万变.

The sky overhead throbbed and pulsed with light.

天色瞬息万变.

It was gone almost at once, but it left a sort of nagging uneasiness behind.

这恐惧瞬息即逝, 却留下种不安的感觉,挥之不去.

Summits are higher and can be very windy and the weather can change on a dime.

峰顶比较高,风会很大,天气也是瞬息万变.

A gleam of inspiration helped him compose his music.

瞬息一现的灵感帮助他作曲.

Any chance of success seemed to vanish in a puff of smoke (= to disappear quickly) .

成功的机会犹如一缕青烟，瞬息即逝。

There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange.

股票市场瞬息万变.

Soon the nobles became poor and the rich became paupers.

瞬息间,贵族变贫民,富翁成乞丐,荷兰陷入一片萧条.

Interest rates tend to fluctuate in a reflection of our ever-changing economy.

利率会随著我们瞬息万变的经济状况波动.

Acting on instinct, Collins ducked behind the door, just as the strobe flash went off.

镁光灯一闪的瞬息, 柯林斯本能地躲到了门后.